G-Dragon – Crayon [크레용] [Hangul, Romanization, English Translation]
Get your Crayon.
Get your Crayon.
Swag check swag check.
머리 어깨 무릎 발
Meori eoggae
mureup bal.
Head shoulders
knees and toes.
Swag check swag check.
아직도 꿀리지 않아 yes
I’m a pretty boy.
Ajikdo ggulriji anha yes I’m a pretty boy.
I’m still not
inferior, yes I’m a pretty boy.
난 날아다녀 so fly 날라리 boy.
Nan naradanyeo so fly nalrari boy.
I fly off so
flyyy, a punk boy.
월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy.
http://yuki-13.blogspot.com/
Wolhwasukgeumtoil nan babba oppa nabba Baaaad boy.
Monday Tuesday
Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday. I’m busy, oppa you’re bad, baaad
boy.
I’m a G to the D Gold N Diamonds
boy.
누가 아니래 U know I beez that.
Nuga anirae U know I beez that.
Who told you
I’m not, U know I beez that.
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
Oneul-eui DJ
naneun cheoli neoneun miae.
Today’s DJ,
I’m Cheol and you’re Miae [Cheol and Miae is a group name, famous Korean
Singer back 90s]
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
Agassi agassi nan
sugyeolhan Jiyong-ssi.
Miss Miss, I’m
a pure Ji Yong.
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
http://yuki-13.blogspot.com/
Iri wabwayo
kwoyomi ne namjachinguneun jimotmi.
Come here
cutie, you’re boyfriend is just.
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some.
Neon machi dalmatji nae isanghyeong so give me some.
I’m sorry that
I cannot support him you’re a bit like my ideal girl.
김태희와 김희선 oh my god 전지현
Kim Tae-Hee wa Kim
Hee-Seun oh my god Jeon Ji-Hyun.
So give me
some Kim TaeHee and Kim HeeSeun, Oh my god, Jeon JiHyun.
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls
Come on
boys Come on come on.
Get your crayon crayon 머리 어깨 무릎 발 swag.
http://yuki-13.blogspot.com/
Get your crayon crayon meori eoggae mureup bal swag.
Get your
crayon crayon head shoulders knees and toes swag.
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
Nae card-neun
BLACK muhandaero ssak keulgeobeoryeo.
My credit card
is black, just use it infinitely.
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
I noraen CRACK
muhangwedo hwak dolryeobeoryeo.
This music is
crack, spin the track infinitely.
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
Kam ddeoleojin
bundeulgge nan han geuru gamnamu.
To all people
who lost their sense, I’m a persimmon tree .
[“sense” is “감”
(gam) and “persimmon” is also “감” (gam), they sound same]
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
Kotdae nop-eun
bundeulgge kijukji anhneun kkangdagu.
A tenacity
that I’m not discouraged by the sniffish.
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON.
Eojungigeon ddeojungigeon pyeongyeon eobsi CRAYON.
http://yuki-13.blogspot.com/
Whether you’re
odds or sods, w/o prejudice, CRAYON.
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON
Jal nagadeon mangnanigeon chabyeol eobsi CRAYON.
Whether you’re
best or yahoo, w/o discrimination, CRAYON.
하나 둘 three
four 왔다 갔다 돌리고
Hana dul three
four watda gatda dolrigo.
One two three
four, come here and there.
차분하게 slow
it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
Chabunhage slow it
down simsimhamyeon jom deo bbareuke dalryeora.
Spinning it,
calmly slow it down, run faster if you’re bored.
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
http://yuki-13.blogspot.com/
Seoul Daejun Daegu
Busan sonbbyeokeul chimyeonseo.
Seoul Daejeon
Daegu Busan clapping your hands.
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
Noraereul
bureymyeo jeulgeobge gati chum-eul chwo.
Singing the
songs, dance together w/ joy.
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK.
Ringkaringkaring partner bakkwo meori eoggae mureup bal mureup
bal mom-eul heundeuleo ROCK.
RingaRingaRing,
change your partner. Head shoulders knees and toes, shake your body ROCK.
Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls
Come on
http://yuki-13.blogspot.com/
boys Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon.
Come on girls Come on boys Come on
Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
머리 어깨 무릎 발 swag.
Meori eoggae mureup bal swag.
Head shoulders
knees and toes swag.
