Trouble Maker - Now [Hangul, Romaji, dan Terjemah Bahasa Indonesia] [Lyric]

Trouble Maker – Now [Hangul, Romaji, Terjemah]

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u 오늘이 끝나기 전에
U-u-u-u o-neul-i ggeut-na-gi jeon-e.
Uuuu sebelum hari ini berakhir.

Tell me now now now now now now.
Beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

그대로 멈춘 네가
Geu-dae-ro meom-chun ne-ga.
Kau yang terdiam seperti itu.

날 또 망설이게 하고
Nal ddo mang-seol-i-ge ha-go.
Membuatku ragu.

아무 말도 안하는
A-mu mal-do an-ha-neun.
Kau tak mengatakan apapun.

넌 그저 어제와 같아
Neon geu-jeo i-je-wa gat-a.
Seperti hari kemarin.

여과없이 말해 봐
Yeo-gwa-eobs-i mal-hae-bwa.
Katakanlah tanpa ada yang ditutupi.

내 눈을 좀 바라봐봐
Nae nun-eul jom ba-ra-bwa-bwa.
Lihat mataku.

이 밤이 가버리기전에
I bam-i ga-beo-ri-gi-jeon-e.
Sebelum malam ini berlalu.

불빛이 사라지기전에
Bul-bich-i sa-ra-ji-gi-jeon-e.
Sebelum cahaya itu menghilang.

이렇게는 떠나가지 말자
I-reoh-ge-neun ddeo-na-ga-ji mal-ja.
Jangan meninggalkanku seperti ini.

망설이는 동안
Mang-seol-i-neun dong-an.
Selama dalam keraguan.

시간은 또 간다고고고고
Shi-gan-eun ddo gan-da-go-go-go-go.
Waktu juga terus berjalan go go go.

I don’t wanna go.
Aku tak ingin pergi.

이게 마지막
I-ge ma-ji-mak.
Ini adalah saat terakhir.

지금이 마지막이라고오오오오
Ji-geum-i ma-ji-mak-i-ra-go-o-o-o.
Sekarang saat terakhir.

지금 나에게 와 말해줘
Ji-geum na-e-ge wa mal-hae-jweo.
Datang dan katakanlah padaku sekarang juga.

우리에게 내일은 없어
U-ri-e-ge nae-il-eun eobs-eo.
Tak ada hari esok untuk kita.

망설이지 마
Mang-seol-i-ji ma.
Jangan ragu.

더 늦기전에Now.
Deo neut-gi-jeon-e Now.
Sebelum lebih terlambat, sekarang.

더 멀리 더 멀리
Deo meol-li deo meol-li.
Lebih jauh, lebih jauh.

날 밀어내지 말고
Nal mil-eo-nae-ji mal-go.
Jangan memaksaku lebih jauh.

우리 둘이 지금 여기서.
U-ri dul-i ji-geum yeo-gi-seo.
Sebelum kita berdua.

사라지기 전에
Sa-ra-ji-gi jeon-e.
Menghilang dari sini.

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u 오늘이 끝나기 전에
U-u-u-u o-neul-i ggeut-na-gi jeon-e.
Uuuu sebelum hari ini berakhir.

Tell me now now now now now now.
Beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

더 이상 우리에겐 없어내일은 내일은
Deo i-sang u-ri-e-gen eobs-eo nae-il-eun nae-il-eun.
Tak ada lagi hari esok untuk kita.

그러니까 불러줘 어
Geu-reo-ni-gga bol-leo-jweo eo.
Karena itu panggillah oh.

Call my name 내이름
Call my name nae-i-reum.
Panggil namaku, namaku.

지금 당장 네 입에서
Ji-geum dang-jang ne ib-e-seo.
Sekarang, segera dari bibirmu.

꺼내 털어놔 이 길에서
Ggeo-nae teol-eo-nwa i gil-e-seo.
Aku ingin keluar dan mengosongkan jalan ini.

나 그냥 네게 기대고만싶어 (기대고 싶어)
Na geu-nyang ne-ge gi-dae-go-man ship-eo (gi-dae-go ship-eo).
Aku hanya ingin bersandar padamu (ingin bersandar).

이렇게는 떠나가지 말자
I-reoh-ge-neun ddeo-na-ga-ji mal-ja.
Jangan meninggalkanku seperti ini.

망설이는 동안
Mang-seol-i-neun dong-an.
Selama dalam keraguan.

시간은 또 간다고고고고
Shi-gan-eun ddo gan-da-go-go-go-go.
Waktu juga terus berjalan go go go.

I don’t wanna go.
Aku tak ingin pergi.

여기가 마지막
Yeo-gi-ga ma-ji-mak.
Ini adalah saat terakhir.

오늘이 마지막이라고 오오오오
O-neul-i ma-ji-mak-i-ra-go o-o-o-o.
Sekarang saat terakhir.

지금 나에게 와 말해줘
Ji-geum na-e-ge wa mal-hae-jweo.
Datang dan katakanlah padaku sekarang juga.

우리에게 내일은 없어
U-ri-e-ge nae-il-eun eobs-eo.
Tak ada hari esok untuk kita.

망설이지 마
Mang-seol-i-ji ma.
Jangan ragu.

더 늦기전에Now.
Deo neut-gi-jeon-e Now.
Sebelum lebih terlambat, sekarang.

더 멀리 더 멀리
Deo meol-li deo meol-li.
Lebih jauh, lebih jauh.

날 밀어내지 말고
Nal mil-eo-nae-ji mal-go.
Jangan memaksaku lebih jauh.

우리 둘이 지금 여기서.
U-ri dul-i ji-geum yeo-gi-seo.
Sebelum kita berdua.

사라지기 전에
Sa-ra-ji-gi jeon-e.
Menghilang dari sini.

우리 같이 있는 이 미로속에
U-ri gat-i itt-neun i mi-ro-sok-e.
Kita bersama berada dalam labirin ini.

기댈 수 있는건 너뿐이야
Gi-dael su itt-neun-geon neo-bbun-i-ya.
Aku hanya bisa bersandar padamu.

눈감아 내게 안겨내일은 또 없으니까
Nun-gam-a nae-ge an-gyeo nae-il-eun ddo eobs-eu-ni-gga.
Pejamkan matamu dan peluklah aku, karena tak akan ada hari esok.

지금 나에게 와 말해줘
Ji-geum na-e-ge wa mal-hae-jweo.
Datang dan katakanlah padaku sekarang juga.

우리에게 내일은 없어
U-ri-e-ge nae-il-eun eobs-eo.
Tak ada hari esok untuk kita.

망설이지 마
Mang-seol-i-ji ma.
Jangan ragu.

더 늦기전에Now.
Deo neut-gi-jeon-e Now.
Sebelum lebih terlambat, sekarang.

더 멀리 더 멀리
Deo meol-li deo meol-li.
Lebih jauh, lebih jauh.

날 밀어내지 말고
Nal mil-eo-nae-ji mal-go.
Jangan memaksaku lebih jauh.

우리 둘이 지금 여기서.
U-ri dul-i ji-geum yeo-gi-seo.
Sebelum kita berdua.

사라지기 전에
Sa-ra-ji-gi jeon-e.
Menghilang dari sini.

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u tell me now now now.
Uuuu beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang.

U-u-u-u오늘이 끝나기 전에
U-u-u-u o-neul-i ggeut-na-gi jeon-e.
Uuuu sebelum hari ini berakhir.

Tell me now now now now now now.
Beritahu aku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

Kosakata :

오늘 (oneul): hari ini
끝나다 (kkeut’nada): akhir, ujung
-기 전에 (ki jeone): sebelum
그대로 (keudaero): seperti itu
멈추다 (meomchuda): berhenti
망설이다 (mangseorida): ragu
-게 하다 (ge hada): membuat
아무 (amu): apapun
말 (mal): kata
그저 (keujeo): hanya
어제 (eoje): kemarin
같아 (kat’a): seperti
여과 (yeogwa): filter, penyaring, sensor
말하다 (marhada): mengatakan
눈 (nun): mata
바라보다 (paraboda): memandang
밤 (pam): malam
가다 (kada): pergi
불빛 (bulbit): cahaya
사라지다 (sarajida): hilang
이렇게 (ireohke): seperti ini
떠나가다 (tteonagada): meninggalkan
동안 (dongan): selama, selagi
시간 (shigan); waktu
이게 (ige): ini
마지막 (majimak); terakhir
지금 (jigeum); sekarang
오다 (oda); datang
내일 (naeil); besok
-지 마 (jima): jangan
늦다 (neutta): terlambat
멀다 (meolda): jauh
밀어내다 (mireonada): memaksa
여기서 (yeogiseo): di sini
더 이상 (deo isang): lagi, anymore
그러니까 (keureonikka): karena itu
부르다 (bureuda): memanggil
이름 (ireum): nama
당장 (dangjang): segera
입 (ib): bibir
꺼내다 (kkeonaeda); mengeluarkan
털어놓다 (t’eoreonotta): kosong
기대다 (kidaeda): bersandar
-고 싶다 (go shipta): ingin
미로 (miro): labirin
속 (sok); dalam
뿐 (ppun); hanya
눈 (nun): mata
감다 (kamta): menutup mata
안기다 (anggida); memeluk
으니까 (eunikka): karena