Lirik : Astro – Lonely (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Lonely // Artist: Astro (아스트로) // EP: Autumn Story

[Eunwoo] I need your love I need you more
Aku memerlukan cintamu, aku lebih membutuhkanmu

난 여기 있는데
nan yeogi itneunde
I’m right here
Aku disini

I need your love I need you more
Aku memerlukan cintamu, aku membutuhkanmu

Hey hello 잘 지내니
[Sanha] Hey hello jal jinaeni
Hey hello, how are you?
Hei, hello, bagaimana kabarmu?

나 없이 어떠니 hello
na eopsi eotteoni hello
How is it without me? Hello
Bagaimana tanpa kehadiranku? Hello

나는 너 없이 많이 힘들어
naneun neo eopsi manhi himdeureo
For me, it’s been really hard without you
Bagiku, itu sangat sulit tanpa kehadiranmu

나나나나 버거워 다다다다
nananana beogeowo dadadada
Everything feels overwhelming
Segalanya terasa kewalahan

희미해진 덧없이 멀어진우리 추억이 기억이
[MJ] huimihaejin deoteopsi meoreojin uri chueogi gieogi
Faded and distant our memories, our recollections
Pudar dan jauh, kenangan kita, ingatan kitaa

하나 둘씩 사라져가는데
hana dulssik sarajyeoganeunde
One by one, they disappear
Satu persatu menghilang

왜왜왜 보이질 않니
[Eunwoo] waewaewae boijil anhni
Why can’t I see it?
Mengapa aku tak dapat melihatnya?

[MJ] I’m lonely again (hello hey hello)
Aku kesepian lagi, (halo hei halo)

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
nega bogo sipeunde (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
Aku merindukanmu (hello hey hello)

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
But you’re too far away now
Namun kamu begitu jauh sekarang

Please come back
Tolong kembalilah

돌아와줘 lonely lonely lonely
[Sanha] dorawajwo lonely lonely lonely
Come back, lonely lonely lonely
Kembali, sepi, sunyi, sepi

날 안아줘 lonely lonely lonely
nal anajwo lonely lonely lonely
Hold me, lonely lonely lonely
Peluk aku, sepi sunyi sepi

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
[Moonbin] nareul hollo hollo hollo dugo gan
I hate you for leaving me alone
Aku membencimu karena meninggalkanku sendirian

네가 미워 돌아와줄래
nega miwo dorawajullae
Will you come back?
Akankah kamu kembali?

사실은 나도 잘 몰라
[Rocky] sasireun nado jal molla
Actually, I don’t really know
Sesungguhnya, aku benar-benar tidak tahu

네가 보고 싶은 것 뿐야
nega bogo sipeun geot ppunya
I just miss you
Aku hanya merindukanmu

제발 돌아와줘 내 맘 봐서라도
jebal dorawajwo nae mam bwaseorado
Please come back, look at my heart
Tolong kembalilah, lihatlah hatiku

예전처럼 돌아와주라
yejeoncheoreom dorawajura
Come back like before
Kembali seperti sebelumnya

내 능력이 부족하다면
nae neungryeogi bujokhadamyeon
If I’m not good enough
Jika aku tidak cukup baik

내 사랑 안 느껴졌다면
nae sarang an neukkyeojyeotdamyeon
If you can’t feel my love
Jika kau tak dapat merasakan cintaku

이제는 확실히 할게
ijeneun hwaksilhi halge
Then I’ll be better now
Sekarang aku sudah lebih baik

그니까 돌아와줘 baby
geunikka dorawajwo baby
So come back baby
Jadi kembalilah sayang

흘러내린 눈물에 달라진 나의 마음이 가슴이 하나 둘씩 잊혀져 가는데
[MJ] heulleonaerin nunmure dallajin naui maeumi gaseumi hana dulssik ijhyeojyeo ganeunde
My falling tears changed my heart now it’s being forgotten
Air mataku yang jatuh mengubah hatiku sekarang telah terlupakan

왜왜왜 보이질 않니
[Eunwoo] waewaewae boijil anhni
Why can’t I see it?
Mengapa aku tak dapat melihatnya?

[MJ] I’m lonely again (hello hey hello)
Aku kesepian lagi

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
nega bogo sipeunde (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
Aku merindukanmu

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
But you’re too far away now
Namun kamu begitu jauh sekarang

Please come back
Tolong kembalilah

넌 항상 내 편이 됐어
[Jinjin] neon hangsang nae pyeoni dwaesseo
You were always on my side
Kamu selalu berada di sisiku

네게만 붙어야겠어
negeman buteoyagesseo
I need to stick with you
Aku harus tetap denganmu

모두가 내 곁을 떠나가도 너만은 내 옆에 있어
moduga nae gyeoteul tteonagado neomaneun nae yeope isseo
Even when everyone else left me you stayed by my side
Bahkan ketika semua orang pergi, kamu tetap di sampingku

그리워져 우리들의 추억
geuriwojyeo urideurui chueok
I miss our memories
Aku merindukan kenangan kita

혼잔 가을이 너무 추워
honjan gaeuri neomu chuwo
This autumn is too cold by myself
Musim gugur ini begitu dingin bagiku

Baby 너무 보고 싶어
Baby neomu bogo sipeo
Baby I miss you so much
Sayang aku sangat merindukanmu

네게 묻고 싶어
nege mutgo sipeo
I wanna ask you
Aku ingin bertanya padamu

너의 대답을 난 듣고 싶어
neoui daedabeul nan deutgo sipeo
I wanna hear your answer
Aku ingin mendengar jawabanmu

[Eunwoo] I need your love I need you more
Aku memerlukan cintamu, aku lebih membutuhkanmu

내가 바랬던 사람만 날 두고 떠나지마
[Rocky] naega baraetdeon saramman nal dugo tteonajima
I wanted you, don’t leave me
Aku menginginkanmu, jangan tinggalkan aku

[Moonbin] I need your love I need you more
Aku memerlukan cintamu, aku lebih membutuhkanmu

네가 없는 내 맘
[Eunwoo] nega eopneun nae mam
My heart without you
Hatiku tanpa dirimu

[MJ] I’m lonely again (hello hey hello)
Aku kesepian lagi

네가 보고 싶은데 (hello hey hello)
nega bogo sipeunde (hello hey hello)
I miss you (hello hey hello)
Aku merindukanmu

너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어
neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo
But you’re too far away now
Namun dirimu begitu jauh sekarang

Please come back
Tolong kembalilah

돌아와줘 lonely lonely lonely
[Sanha] dorawajwo lonely lonely lonely
Come back, lonely lonely lonely
Kembalilah, sepi sunyi sepi

날 안아줘 lonely lonely lonely
nal anajwo lonely lonely lonely
Hold me, lonely lonely lonely
Peluk aku, sepi sunyi sepi

나를 홀로 홀로 홀로 두고 간
[Moonbin] nareul hollo hollo hollo dugo gan
I hate you for leaving me alone
Aku membencimu karena meninggalkanku sendirian

네가 미워 돌아와줄래
nega miwo dorawajullae
Will you come back?
Akankah kamu kembali?

Lyric: 이기용배 Jinjin (Astro), Rocky (Astro)
Composer : 이기용배
Arranger : 이기용배

Korean: music.naver
Rom: ilyricsbuzz
Eng: pop!gasa
info: music.naver
Bahasa : Aergia Karayya

Simpan Masalahmu Sendiri

 

Sumber gambar : watchmerock.wordpress.com

Simpan Masalahmu Sendiri

Perlu gak sih orang lain tahu masalah kita? Mau tahu jawabannya? Tidak.

Tapi kan aku perlu curhat, aku perlu orang lain mendengarkan ceritaku, aku perlu membagi masalah ini—dan perlu-perlu yang lainnya; ya udah curhat saja, tapi dengarkan ini. “Nobody cares” (tuh sudah ku bold, pake underline pula)

Tidak akan ada yang peduli dengan masalah yang kamu alami sekarang ini, mau separah apa, semenyakitkan apa, sengenes apapun. Eh ada sih yang peduli—pura-pura peduli tepatnya.

Pernah dengar hal ini tidak, ‘saat kau menceritakan masalahmu, sebagian orang tidak peduli, sebagian lagi senang kau mengalaminya’

Yang terakhir parah banget ya? Tapi emang gitu kan, banyak orang yang bahagia saat orang lain menderita. Banyak yang merasa senang saat orang lain kesusahan. Pernah lihat orang yang cuma mandangin orang yang kecelakaan? Nolongin enggak, nelpon ambulans enggak juga. Lalu ngapain mereka bengong disana? Mereka sedang menikmatinya! Orang-orang menikmati kemalangan yang menimpa orang lain. Mereka merasa itu hiburan. Gila? Di dunia ini semua orang gila, hanya kadar kegilaanya saja yang berbeda.

Menjadi Hera

Sumber gambar : greekmythology.com

Menjadi Hera

Bagi sebagian orang yang mengenal mitologi Yunani kuno, nama Hera—sang dewi pasangan dewa segala dewa, Zeus—tidaklah asing lagi. Terkenal sebagai wanita pendendam, membenci manusia, dan lain sebagainya.

Tapi dipikir-pikir lagi, kenapa dia membenci manusia? Entah kenapa satu hal langsung mencuat dalam pikiranku, bukankah karena manusia telah merebut Zeus dari sisinya? Siapa yang tidak tahu betapa banyaknya pasangan Zeus di luar sana. Mereka-mereka itu entah dengan bagaimana membuat Zeus berpaling dari Hera. Siapa yang tidak akan kesal jika pasangannya direbut? Apa ada yang bisa berlapang dada saat hal itu terjadi? Jika ada, tanyakan padanya apakah dia benar-benar menyukai pasangannya?

Apakah Hera menyukai Zeus? Entahlah. Tidak ada yang tahu pasti bagaimana perasaannya terhadap pria petir itu. Tapi satu hal yang mengangguku—entah dimana aku membaca hal ini—Hera terpaksa bersama Zeus. Kuulangi, terpaksa.

Coba bayangkan, ada seorang pria yang menginginkanmu dan kau tidak menyukainya. Dia memaksamu, menjadikanmu pasangannya. Lalu setelah itu dia berbahagia ria mencari orang lain, bermain cinta dengan orang lain. Gila! Siapa yang tidak akan marah? Siapa yang hatinya tak terluka? Membenci saja tidak cukup!

Wanita tidaklah jahat. Tapi jika keadaan memaksa, dia bisa lebih jahat dari sejahat-jahatnya orang jahat.

Perubahan Fisik (mengapa) menjadi Menyebalkan

 

sumber gambar : adlemonade.com

 Perubahan Fisik (mengapa) menjadi Menyebalkan

Ini bukan terkait fisik manusia, ini hanya perubahan bentuk sesuatu menjadi hal yang lain.

Aku punya akun di dunia jingga, ada satu kisah yang baru aku ikuti. Awalnya tertarik karena sinopsisnya yang ‘cukup beda’. Lalu aku mulai membacanya, biasanya ada beberapa tulisan yang setelah kubaca lima sampai enam paragraf langsung bikin mual—aku punya standar aneh tentang bacaan—tapi yang satu ini masih mengalir, aku tidak masalah membaca lanjutan-lanjutannya.

Kemudian ternyata cerita ini akan dibukukan, alias mendapat wujud fisik, dituangkan ke dalam lembaran kertas—akan kusebut buku EN. Awalnya aku excited, apalagi setelah melihat harganya yang cukup lumayan untuk ukuran kantongku—harga yang gak bikin dompet demo. Tapi aku menjadi sedikit down¸ setelah membaca sinopsis dari buku EN ini.

Entahlah, tapi rasanya sedikit tidak terima, di cerita EN itu awalnya hanya ada tokoh (A,B,C,D) tapi di sinopsis buku EN kemudian nongol satu nama si Z yang entah siapa. Kaget sih, siapa dia kok tetiba nongol gitu. Tapi aku masih bisa menekan rasa ‘gak suka’ ku—kupikir ya wajar aja, setelah diterbitin bakalan direvisi sana sini. Jadi kuputuskan buat mencari toko buku online untuk beli.

Karena aku tipe orang yang lihat harga  suatu produk di beberapa tempat untuk perbandingan baru kemudian memutuskan untuk membelinya; hal itu juga berlaku ke buku EN itu. Awal lihat di toko buku online F harganya XXX, lalu cari ketoko buku online G—dan harganya di diskon! Iseng-iseng aku kemudian bandingin ke penerbitnya—yang punya situs online juga—awalnya ke situs itu buat ngebandingin harganya, tapi aku malah dikagetkan oleh sesuatu.

Di toko buku online lain yang menjual buku EN itu mereka mencantumkan sinopsis hanya sampai kemunculan si Z itu; tapi di penerbitnya mereka menuliskan lanjutannya. Dan lanjutannya itu yang membuatku membatalkan niat untuk membelinya!

Jadi gini, awalnya aku bilang aku membaca cerita EN itu karena sinopsisnya yang ‘cukup beda’ dari cerita menjamur lainnya. Tapi sinopsis di buku EN versi cetak itu benar-benar deh, aku gak tahu harus pakai kata apa—terlalu mainstream—dan cukup mengecewakanku. Awalnya di cerita EN itu terjadi karena si tokoh utama ‘penasaran’ dan cerita bermula dari sana. Sedangkan di bukunya, si tokoh utama ‘ditantang’ oleh tokoh Z dan terjadilah cerita itu. Entahlah aku cukup lelah dengan konsep tantangan seperti itu, apa tidak bisa cerita bermula cuma karena si tokoh utama terlalu kepo?

Ngomong-ngomong tentang kepo, ada satu cerita di situs-hijau-bergambar yang konsep ceritanya di pemeran utama itu kepo sama seseorang sampai-sampai nanyain langsung sama orangnya; kemudian kejadiannya berlanjut semakin rumit karena rasa penasaran si tokoh utama. Meski gambarnya tidak masuk standar ‘oke’ tapi ceritanya yang oke, membuat aku masih membaca cerita itu.

Kembali ke buku EN itu, setelah aku membaca bahwa si tokoh utama ditantangin sama si Z dan bla bla bla—aku langsung tutup tab—oke bye aku gak jadi beli.

Aku mungkin sedikit menyebalkan karena tidak terima dengan perubahan yang terjadi pada cerita EN itu, tapi rasanya kalau perubahannya sampai segitunya—dan jatuhnya jadi merusak rasa sukaku—aku mungkin lebih memilih tidak mengikuti perubahan itu. Aku suka ceritanya, gaya berceritanya si penulis, tapi aku gak suka perubahan yang dilakukannya pada cerita. Jadi aku ucapkan selamat tinggal! Xiao!

Mengapa Mereka Lebih Kuat?

sumber gambar : www.t-nation.com

Mengapa Mereka Lebih Kuat?

Kenapa sih pria/cowo/laki-laki-apapun-itu-sebutannya (biasanya) lebih kuat dari perempuan? 

Pertanyaan itu langsung muncul di kepalaku pagi ini; setelah dengan memalukannya aku ditolongin sama cowo—yang kira-kira seumuran anak sekolahan—dia dengan gampangnya ngelakuin itu, sedangkan aku sekuat tenaga dan super kepayahan melakukannya dan tidak berhasil.

Kenapa ada hal yang meski dengan sekuat tenaga aku coba untuk meraihnya tapi tidak pernah berhasil? Dan dengan tidak adilnya laki-laki bisa melakukannya? Kenapa mereka bisa melakukan banyak hal, dan aku hanya berkutat pada hal-hal tertentu?

Bukankah itu tidak adil?

Ah aku lupa, dunia ini adil, karena semua mendapatkan ketidakadilan.