Lirik : AKB48 - Heavy Rotation (Rom, Eng, Bahasa)

AKB48 - Heavy Rotation

I WANT YOU! I NEED YOU! I LOVE YOU!
Aku menginginkanmu! Aku membutuhkanmu! Aku mencintaimu!

Atama no naka gangan natteru MUSIC
Ringing in my head punding music
Di dalam kepalaku berdentam musik


HEAVY ROTATION


POPCORN ga hajikeru yoo ni 'suki' toyuu moji ga odoru
Like popcorn popping The word 'Love' dances
Seperti popcorn yang meletup, kata-kata cinta menari-nari

Kao ya koeo omou dake de ite mo tatte mo irarenai
Just thinking about your face and voice I get excited
Hanya memikirkan wajah serta suaramu membuatku gembira

Konna kimochi ni narerutte boku wa tsuite iru ne
Such feelings make me feel like I'm attached to you
Perasaan seperti itu membuatku merasa aku terikat padamu


I WANT YOU! I NEED YOU! I LOVE YOU!
Aku menginginkanmu! Aku membutuhkanmu! Aku mencintaimu!
Kimi ni ae te dondon chikazuku sono kyori ni
The waiting to see you shortens so fast
Menanti untuk bertemu denganmu semakin dekat


MAX HIGH TENSION


I WANT YOU! I NEED YOU! I LOVE YOU!
Aku menginginkanmu! Aku membutuhkanmu! Aku mencintaimu!

HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
The overflowing love through the ding-dongs deep in my HEART goes
Cinta yang meluap terus-terusan di dalam hatiku


HEAVY ROTATION


Hito wa dare mo  isshou no uchi
How many times in our lives will we fall in love?
Berapa kali dalam hidup kita akan jatuh cinta?


Nan kai aiseru no darou tatta ichido wasurerarenai
Sometimes someone's unforgettable
Terkadang seseorang yang tak terlupakan


Koi ga deki tara manzoku sa sonna tokimeki wo kanji te
But when our love is satisfying I feel such a thrill
Namun ketika cinta kita terpenuhi, aku merasa menggairahkan


Hana wa hokorobu no kana ?
What frays around the edges of the flowers?
Apakah keributan disekitar di tepi bunga-bunga?

I FEEL YOU! I TOUCH YOU! I HOLD YOU!
Aku merasakanmu! Aku menyentuhmu! Aku menggenggammu!

Yume no naka de dandan ookiku natte yuku
Getting Bigger goes in my dreams
Semakin besar di dalam mimpiku


Boku no IMAGINATION
My Imagination
Imajinasiku

I FEEL YOU! I TOUCH YOU! I HOLD YOU!
Aku merasakanmu! Aku menyentuhmu! Aku menggenggammu!

Kono omoi wo binbin tsutaette hoshii kara
I want to convey these feelings to Bing
Aku ingin mengutarakan perasaan ini

HEAVY ROTATION

Itsumo kii te ta Favorite Song
I always listen to my FAVORITE SONG
Aku selalu mendengarkan lagu kesukaanku.


Ano kyoku no you ni zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan kimi dake REQUEST chuu~
Like that tune Being repeated 24 at your REQUEST
Seperti telah diulang-ulang 24 jam sesuai permintaanmu

I WANT YOU! I NEED YOU! I LOVE YOU!
Aku menginginkanmu! Aku membutuhkanmu! Aku mencintaimu!

Kimi ni ae te dondon chikazuku sono kyori ni
The waiting to see you shortens so fast
Menanti untuk bertemu denganmu semakin dekat


MAX HIGH TENSION


I WANT YOU! I NEED YOU! I LOVE YOU!
Aku menginginkanmu! Aku membutuhkanmu! Aku mencintaimu!

HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
The overflowing love through the ding-dongs deep in my HEART goes
Cinta yang meluap terus-terusan di dalam hatiku


HEAVY ROTATION