VIXX Rock Ur Body

Rock Ur Body by vixx

[Ravi ] Uh! Let the game is begin

Check it out, V . I. double X in da house

[홍빈] 따분해할 때마다 너 지루해질 때마다

[HongBin] Ttabunhaehal ttaemada neo jiruhaejil ttaemada

Each time things get dull, each time you get bored.

Setiap kali waktu menjadi menjemukan, setiap saat kau merasa bosan.

[혁] 네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐

[Hyuk] Nega jeulgyeohan game-cheoreom maeumdaero hae bwabwa

Like the game you like to play, just do whatever you want.

Seperti permainan yang sering kau mainkan, lakukanlah apapun yang kau mau.

[홍빈] 눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐

[HongBin] Nunapui naui moseup machi jogangnan puzzle

I stand before you and I’m like a puzzle piece.

Aku berdiri di sampingmu dan aku seperti potongan teka-teki.

[혁] 맞추는 테트리스게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게

[Hyuk] Matchuneun Tetris Game cheoreom nuneul mot ttege haejulge

Like a game of tetris, I’ll make it so you can’t take your eyes off me.

Seperti sebuah permainan Tetris, aku akan membuatnya sehingga kau tidak bisa mengalihkan pandangan dariku.

[엔] 이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가

[N ] I sigani galsurok neoneun jeomjeom ppajyeodeureo ga

The more time that passes, the more you’ll fall for me.

Semakin waktu terlewat, semakin kau akan menyukaiku.

([켄] 이 게임을 더는 멈출 수 없죠)

([Ken] I geimeul deoneun meomchul su eobtjyo)

(This game can’t be stopped any more)

(Permainan ini tidak dapat dihentikan lagi)

다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제

[N] Dareun geon pillyo eobseo uri duri hamkkehan jigeum sijakhae ije

Nothing else is needed but just us two right now. Start it now.

Tidak ada lagi yang diperlukan tapi hanya kita berdua saja, mulailah sekarang.

(Rock Ur Body, Body)

[레오] 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 Baby

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke duri hamkke gayo Baby

This night, this day is so exciting, let’s go together like this baby.

Malam ini, hari ini begitu menakjubkan, mari kita pergi bersama-sama seperti ini sayang.

[켄] 너무나 기다려 왔잖아요이제 내 손을 잡고서

[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo

I waited for this for so long, now hold my hand and.

Aku telah menunggu untuk ini begitu lama, sekarang pegang tanganku dan...

Oh , Oh

Dance to the left, to the right.

Menari ke kiri, menari ke kanan.

You make me feel alive , alive , wonderful tonight, night.
Kau membuatku merasakan hidup, malam yang sangat hebat.

([레오] 너와 함께)

([Leo ] Neowa hamkke)

(With you)

(Bersamamu)

이 밤 너무나 좋은 날 이렇게

I bam neomuna joheun nal ireoke

This night, this day is so good like this.

Malam ini, hari ini begitu bagus seperti ini.

Rock Ur Body, Body. Rock Ur Body, Body

[혁] 너와 난 마치 롤러코스터 Ride

[Hyuk] Neowa nan machi Roller Coaster Ride

You and I are like a rollercoaster ride.

Kau dan aku seperti menaiki RollerCoaster.

게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love

[Hyuk] Geimcheoreom jjaritan gibuniya This is love

It’s an electrifying feeling like a game. This is love.

Ini adalah perasaan menggemparkn seperti sebuah game, ini adalah cinta.

[홍빈] 마치 마법에 걸린 주인공처럼 얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어

[HongBin] Machi mabeobe geollin juingongcheoreom eoreobeorin damyeon dallyeogalge naman mideo

Like the main character that’s been cast under a spell. If you freeze, I’ll run to you. Trust me.

Seperti pemeran utama yang telah dibuat dibawah sebuah mantra. Jika kamu membeku, aku akan berlari ke arahmu, percaya padaku.

[라비] 너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐

[Ravi ] Neoege nan ppyongppyong ga simgakhal ttaen singyeong kkeo bwa

I go, Head over heels for you. When things get serious, don’t mind them.

Aku pergi, dari kepala hingga kaki untukmu. Ketika segala sesuatu menjadi serius, jangan pikirkan itu semua.

 

Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기

Reset insaengeun Tetris jimi ssahil ttaen byeokdol kkaegi

Reset liife is like breaking down the walls of tetris pieces

Memutar ulang hidup seperti menghancurkan sebuah dinding dari potongan tetris.

내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지

Nae sarm naega ju kaerik, tto kkeutpanwang jaemiga dubaeji

In my life, I’m the main character. The last boss is always twice the fun.

Dalam hidupku, aku adalah karakter utama. Bos terakhir selalu dua kali lebih menyenangkan.

넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지

Neon jeoldae anya SCV insaengeun aitemgwa kaeswiji

You’re not a SCV, life is about items and cash.

Kamu bukanlah SCV, hidup adalah tentang ‘item’ (barang) dan ‘cash’ (uang)

[엔] 이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가

[N ] I sigani ganeun juldo moreuge neon ppajyeodeureo ga

You don’t even notice time is ticking and you fall for me.

Kamu bahkan tidak menyadari waktu berdetak dan kau menyukaiku.

([혁] 이제는나를 멈출 수 없죠)

([Hyuk] Ijeneun nareul meomchul su eobtjyo)

(You can’t stop me now)

(Kamu tidak dapat menghentikanku sekarang)

마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제

[N] Machi geimcheoreom neowa na jeomjeom gakkawojineunde sijakhae ije

Like a game, I’m getting closer to you. Start it now.

Seperti sebuah game, aku semakin dekat denganmu, mulailah sekarang.

(Rock Ur Body, Body)

[레오] 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 Baby

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke duri hamkke gayo Baby

This night, this day is so exciting, Let’s go together like this baby.

Malam hari ini begitu menyenangkan, mari keluar bersama seperti ini sayang.

[켄] 너무나 기다려 왔잖아요이제 내 손을 잡고서

[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo

I waited for this for so long, now hold my hand and.

Aku telah mengunggu begitu lama untuk hal ini, sekarang pegang tanganku dan.

Oh, Oh

Dance to the left, to the right
Maneri ke kiri, menari ke kanan,

 
You make me feel alive, alive, wonderful tonight, night.

Kau membuatku merasa hidup, malam yang menakjubkan.

([레오] 너와 함께)

([Leo ] Neowa hamkke)

(With you)

(Bersamamu)

이 밤 너무나 좋은 날 이렇게

I bam neomuna joheun nal ireoke

This night, this day is so good like this.

Malam hari ini begitu baik.

Rock Ur Body, Body. Rock Ur Body, Body

[Hyuk] Come closer. Come closer.
Mendekatlah.

[홍빈] 이 버튼은 날 부르는 Key 누르면 가까워지는 우리 be be be be be be baby

[HongBin] I Button-eun nal bureuneun Key nureumyeon gakkawojineun uri Baby, Baby, Baby, Baby

This button is the key to call me, if you press it, we’ll become closer baby, baby, baby, baby.

Tombol ini adalah kunci untuk memanggilku, jika kau menekannya, kita akan menjadi dekat sayang.

[레오] 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 Baby

[Leo] I bam neomu seolleneun nal ireoke duri hamkke gayo Baby

This night, this day is so exciting, let’s go together like this baby.

Malam hari ini begitu menakjubkan, mari pergi bersama seperti ini sayang.

[켄] 너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서

[Ken] Neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo

I waited for this for so long, now hold my hand and.

Aku telah menunggu begitu lama untuk hal ini, sekarang genggamlah tanganku dan

Oh, Oh

Dance to the left, to the right.
Menari ke kiri, menari ke kanan.

You make me feel alive, alive, wonderful tonight, night.
Kamu membuatku merasakan hidup, malam yang menakjubkan.

([레오] 너와 함께)

([Leo ] Neowa hamkke)

(With you)

(Bersamamu)

이 밤 너무나 좋은 날 이렇게

I bam neomuna joheun nal ireoke

This night, this day is so good like this.

Malam hari ini begitu bagus.

Rock your body, body! Rock your body, body!

Welcome to ma world, Welcome to ma world

Rock your body, body! Rock your body, body!

Welcome to ma world, Welcome to ma world

Rock your body, body! Rock your body, body!

Catatan : Terjemahan Bahasa Indonesia aku lakukan dengan menerjemahkan terjemah bahasa inggris-nya, jadi apabila ada kesalahan dalam menerjemahkan tolong beri tahu aku, terima kasih.