20130822

B.A.P [비에이피] - Badman [Hangul, Romanization, English Translation dan Terjemah Bahasa Indonesia] [Lyric]



B.A.P [비에이피] - Badman [Hangul, Romanization, English Translation dan Terjemah Bahasa Indonesia] [Lyric]


어둠 속에서 들리는 절규.
Eodum so-geseo teu-llineun jeol-kyu.
http://yuki-13.blogspot.com/
The despair that I hear in the darkness.
Keputusasaan yang aku dengar di dalam kegelapan.

공포에 질린 세상을.
Kongpoe jillin sesangeul.
The world that is ridden with fear.
Dunia yang dibebani rasa takut.

뒤집어버릴거야 .
Dwiijibeobeoril-keoya da.
I will overthrow everything.
Aku akan menggulingkan segalanya.

미쳐버린 세상 .
Michyeobeorin sesang.
This crazy world.
Dunia yang gila ini.

바꿔놓을거야 .
Bakkwonoheul-keoya nan.
http://yuki-13.blogspot.com/
I will change it.
Aku akan mengubahnya.

돈과 협박에 감는 자들 GET OUT.
Donkwah hyeobba-ge nun gamneun jadeul GET OUT.
All you who close your eyes over money and threats, get out.
Untuk kalian semua yang menutup mata terhadap uang dan ancaman, keluar sekarang.

뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고.
Nyuseureul bwahdo jeonbu konggongye jeo-gigo.
On the news, everyone’s a public enemy.
Didalam berita, semua orang adalah musuh publik.

싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고.
Ssa-igopaeseudeu-ri michyeo nal-ttwiineun panigo.
Psychopaths are crazily flying all over the place.
Psikopat gila yang terbang di seluruh tempat.

이건 범죄와의 전쟁.
Ikeon beomjwehwahye jeonjaeng.
http://yuki-13.blogspot.com/
This is a war against crime.
Ini adalah perang melawan kejahatan.

똑같이 갚아 줄게.
Ttokkachi kapa jul-ke.
I will repay you the exact same way.
Aku akan membayarmu dengan cara yang sama.

이에는 눈에는 말을 기억해.
Ie-neun i nune-neun nun i ma-reul giyeo-khae.
Tooth for a tooth, eye for an eye, remember those words.
Gigi ganti gigi, mata ganti mata, ingatlah kata-kata itu.

용서란 없어 우린 절대.
Yongseoran eop-seo urin jeoldae.
There’s no forgiveness in us.
Tidak ada pengampunan di antara kita.

I Gotta Feeling.
Aku harus merasa.

참을 수가 없어 Give It Up.
Chameul suga eop-seo Give It Up.
http://yuki-13.blogspot.com/
I can’t hold it in, give it up.
Aku tidak bisa menahan diri, menyerah.

I Gotta Feeling.
Aku harus merasa.

니가 눈을 감는 .
Ni-ga nuneul kamneun nal.
It’ll be the day you close your eyes.
Ini akan menjadi hari untuk menutup matamu.

너는 위험해.
Neoneun wiiheomhae.
You’re in danger.
Kau dalam bahaya.

잘못 건드렸어 Get Away.
Jalmot keondeuryeosseo Get Away.
You messed with the wrong person, get away.
Kau mengacaukan orang yang salah, pergi.

http://yuki-13.blogspot.com/
Because I'm cuz I'm Dangerous.
Karena aku karena aku berbahaya.

I'm a Badman.
Aku seorang pria jahat.

어둠 속에 너를 가둬줄게.
Eodum so-ge neoreul kadwojul-ke.
I will imprison you in darkness.
Aku akan memenjarakanmu dalam kegelapan.

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 .
Keobe jillin moseubeul bwah.
See how you’re ridden with fear.
Lihat bagaimana kau dibebani rasa takut.

I'm a Badman.
http://yuki-13.blogspot.com/
Aku seorang pria jahat.

니들을 쓸어버릴거야 .
Nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya.
I will sweep all of you up.
Aku akan menyapu kalian semua.

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end.
Eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end.
Don’t give me any kind of excuse in the end.
Jangan beri aku alasan apapun pada akhirnya.

Badman [ ] Badman [ ].
Badman [ya ya] Badman [ya ya].
Pria jahat [yea yea] pria jahat [yea yea].

Yeh guyz 감히 누가 우릴 말려.
Yeh guyz kamhi nuga uril mallyeo.
Yeah guys, who dares to stop us?
Ya teman-teman, siapa yang berani menghentikan kita?

도시의 공기는 너무나 막혀.
http://yuki-13.blogspot.com/
I doshiye konggineun neomuna sum makhyeo.
The air in this city is so suffocating.
Udara di kota ini begitu menyesakkan.

처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해.
Cheo-eumbu-teo jalmot-dwehn neohye iriwah kanko-khae.
You’ve been wrong since the beginning, come here, I’m serious.
Kau sudah salah sejak awal, datang ke sini, aku serius.

더러운 싹들을 잘라버릴 때까지 멈춰 .
Deoreoun ssakdeu-reul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo .
I won’t stop till I cut off all the dirty leaves.
Aku tidak akan berhenti sampai aku memotong semua daun-daun yang kotor.

독해.
Nan do-khae.
I won’t yield.
Aku tidak akan memberikan hasil.

똑같이 눈물 흘려봐 you got that?
Ttokkachi nun-mul heullyeobwah you got that?
You will shed the same tears, you got that?
http://yuki-13.blogspot.com/
Kau akan menumpahkan air mata yang sama, kau mengerti?

I Gotta Feeling.
Aku harus merasa.

태워버려 Burn It Up.
Da bul taewobeoryeo Burn It Up.
Burn it all up, burn it up.
Membakar semuanya, membakar itu.

I Gotta Feeling.
Aku harus merasa.

니가 울부짖는 .
Ni-ga ulbujinneun nal.
It’ll be the day you cry out.
Ini akan menjadi harimu untuk menangis.

너는 위험해.
Neoneun wiiheomhae.
You’re in danger.
Kau dalam bahaya.
때까지 갔어 Get Away.
Kal ttaekkaji kasseo Get Away.
You’ve reached the end, get away.
Kau telah mencapai akhir, pergi.

Because I'm cuz I'm Dangerous.
Karena aku karena aku Berbahaya.

I'm a Badman.
Aku seorang pria jahat.

어둠 속에 너를 가둬줄게.
Eodum so-ge neoreul kadwojul-ke.
I will imprison you in darkness.
Aku akan memenjarakanmu dalam kegelapan.

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 .
Keobe jillin moseubeul bwah.
See how you’re ridden with fear.
http://yuki-13.blogspot.com/
Lihat bagaimana kau dibebani rasa takut.

I'm a Badman.
Aku seorang pria jahat.

니들을 쓸어버릴거야 .
Nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya.
I will sweep all of you up.
Aku akan menyapu kalian semua.

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end.
Eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end.
Don’t give me any kind of excuse in the end.
Jangan beri aku alasan apapun pada akhirnya.

Badman [ ] Badman [ ].
Badman [ya ya] Badman [ya ya].
Pria jahat [yea yea] pria jahat [yea yea].

자꾸 건드려.
Waeh jakku keondeuryeo.
Why do you keep provoking me?
http://yuki-13.blogspot.com/
Kenapa kau terus memprovokasiku?

이리 엎드려.
Ja iri eopdeuryeo.
Now kneel down.
Sekarang berlutut.

맘에 들어 .
Da mame an deu-reo.
I don’t like you.
Aku tidak suka dirimu.

보면 Lose Control .
Neol bomyeon Lose Control.
When I see you, I lose control.
Ketika aku melihatmu, aku kehilangan kendali.

Badman.
Pria jahat.

자꾸 건드려.
Waeh jakku keondeuryeo.
Why do you keep provoking me?
http://yuki-13.blogspot.com/
Kenapa kau terus memprovokasiku?

이리 엎드려.
Ja iri eopdeuryeo.
Now kneel down.
Sekarang berlutut.

맘에 들어 .
Da mame an deu-reo.
I don’t like you.
Aku tidak suka dirimu.

보면 Lose Control.
Neol bomyeon Lose Control.
When I see you, I lose control.
Ketika aku melihatmu, aku kehilangan kendali.

Badman.
Pria jahat.

우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘 .
http://yuki-13.blogspot.com/
Uril mannamyeon jebal jeori domang kajwo. 
When you see us, please run away.
Ketika kau melihat kami, silahkan lari.

절대로 우린 니들을 가만히 놔둬.
Jeoldaero urin nideu-reul kamanhi mot nwahdwo.
Because we will never leave you alone.
Karena kami tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.

I'm a Badman.
Aku seorang pria jahat.

어둠 속에 너를 가둬줄게.
Eodum so-ge neoreul kadwojul-ke.
 I will imprison you in darkness.
Aku akan memenjarakanmu dalam kegelapan.

AH! AH! AH! AH!

겁에 질린 모습을 .
Keobe jillin moseubeul bwah.
See how you’re ridden with fear.
Lihat bagaimana kau dibebani rasa takut.
I'm a Badman.
Aku seorang pria jahat.

니들을 쓸어버릴거야 .
Nideu-reul da sseu-reobeoril-keoya.
 I will sweep all of you up.
Aku akan menyapu kalian semua.

어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end.
Eotteon- byeon-myeong ttawiineun nae-ge hajima In the end.
Don’t give me any kind of excuse in the end.
Jangan beri aku alasan apapun pada akhirnya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar