EXO Love Me Right

LOVE ME RIGHT by exo

[DO] Oh Yeah, C’mon

[BaekHyun] Take your time

왠지 두근대는 밤이야

[BaekHyun] Waenji dugeundaeneun bamiya

For some reason, it’s a heart pounding night
Untuk beberapa alasan, ini adalah malam yang berdetak

Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na

So tonight달 끝까지 달려가볼까

[Suho] So tonight dal kkeutkkaji dallyeogabolkka

So tonight, Let’s run to the end of the moon
Jadi malam ini mari berlari keujung rembulan

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

[ChanYeol] Just right

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

Sidongeul georeo eksere bareul ollyeo

Ignite your engine, step on the pedal
Nyalakan mesinmu, injaklah pedal

모든 것이 특별해

Modeun geosi teukbyeolhae

Everything is special
Segalanya istimewa

너와는 잘 어울려

Neo wa neun jal eoullyeo

You and I look good together
Dirimu dan aku terlihat cocok bersama

무엇을 원하던

Mueoseul wonhadeon

Whatever you want
Apapun yang kamu inginkan

Imma make it work ([DO] Yeah)
Aku akan menjadikannya nyata

[Sehun] Shawty, Imma party till the sun down

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

Jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka

What is this mysterious feeling?
Perasaan misterius apa ini?

와줘 내게로 어서

Wajwo naegero eoseo

Come to me, hurry,
Datanglah kepadaku, secepatnya.

Before the sun rise

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

Nega eopsneun nan eodil gado Nobody (Yeah) o!

Wherever I am, me without you is a nobody (yeah)
Kemanapun aku, aku tanpamu bukanlah siapa-siapa.

도로 위에 여긴 runway

Doro wie yeogin runway

On this highway, it’s a runway
Di jalan raya ini adalah landasan pacu.

날 바라보는 눈 속 milky way

Nal baraboneun nun sok milky way

Your eyes that look into mine are the milky way
Matamu yang melihat kedalam milikku adalah BimaSakti

Just love me right (aha!) Baby love me right (aha!)

오! 내게로 와 망설이지마

[Lay] O! Naegero wa mangseorijima

Come to me, don’t hesitate
Datang padaku, janganlah merasa ragu.

넌 매혹적인 나의 universe

[Lay] Neon maehokjeogin naui universe

You’re alluring, you’re my universe
Kamu yang begitu memikat, kamulah duniaku.

Just love me right (aha!)

내 우주는 전부 너야

[Xiumin] Nae ujuneun jeonbu neoya

My entire universe is you
Seluruh duniaku adalah dirimu

Just love me right. Just love me right. Just love me right

내 우주는 전부 너야

[Kai] Nae ujuneun jeonbu neoya

My entire universe is you
Seluruh duniaku adalah dirimu

[Xiumin] Shine a light

별빛 속을 달려은하술 건너

[Xiumin] Byeolbit sogeul dallyeo eunhasul geonneo

Run into the starlight past the milky way
Berlari menuju cahaya bintang bekas Bimasakti

Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na

멈출 순 없어 오예!

[Chen] Meomchul sun eopseo oye!

We can’t stop
Kita tidak dapat berhenti

우릴 비추는 달빛은 여전하지

[ChanYeol] Uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji

The moonlight that shines on us is always the same
Sinar rembulan yang menyinari kita tetaplah sama

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

[ChanYeol]  Ne gwedo an hemaego isseo nan ajik

I’m still lost in your orbit
Aku masih menghilang di dalam lintasanmu

[?] I can do this all night long baby
Aku dapat melakukan hal ini semua sepanjang malam, sayang

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

[Sehun] Nega eopsneun nan eodil gado banjjokjjarinikka

Because wherever I am, me without you is just half
Karena kemanapun aku, aku tanpamu hanyalah separuh

Woo!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진

[Chen] Dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin

A bright, moonlit night,
Terang, sinar rembulan malam

별들의 불꽃놀이

[Chen] Byeoldeurui bulkkoccnori

The stars give off their fireworks
Gemintang menyerahkan kembang apinya

좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

[Lay] Jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)

Shall we fly a little bit higher (fly higher)
Haruskah kita terbang sedikit lebih tinggi?

가슴 터질듯한 이 순간우리 둘만 떠올라

[BaekHyun] Gaseum teojildeushan i sungan uri dulman tteoolla

Feels like my heart will explode right now, we’re the only ones floating up
Rasanya seperti hatiku akan meledak sekarang juga, kita adalah satu-satunya yang mengapung.

발 밑에 지구를 두고 love me right

[Suho] Bal mite jigureul dugo love me right

Leaving the earth behind, below our feet, love me right
Meninggalkan bumi di belakang, dibawah kaki kita, cintai aku tepatnya

도로 위에 여긴 runway

Doro wie yeogin runway

On this highway, it’s a runway
Di jalan raya ini adalah landasan pacu

날 바라보는 눈 속 milky way

Nal baraboneun nun sok milky way

Your eyes that look into mine are the milky way
Matamu yang melihat kedalam diriku adalah Bimasakti

Just love me right (aha!)  Baby love me right (aha!)

So come on baby

눈이 부시게더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)

Nuni busige deo areumdaun neoui universe (areumdaun lady)

Your dazzling and even more beautiful universe (beautiful lady)
Dirimu memesona dan bahkan lebih cantik dari alam semesta.

Just love me right (aha!)

내 우주는 전부 너야 (오!)

[Suho] Nae ujuneun jeonbu neoya (o!)

My entire universe is you
Seluruh duniaku adalah dirimu.

Just love me right. Just love me right.

([DO] Can you love me right)

Just love me right.

[ChanYeol] I just wanna make you love me
Aku hanya ingin membuatmu mencintaku.

(내 우주는 전부 너야)

(Nae ujuneun jeonbu neoya)

(My entire universe is you)
Seluruh duniaku adalah dirimu.

수 없는 밤이 찾아와도내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)

[BaekHyun] Su eopsneun bami chajawado nae haneuren ojik neoman bitna (Woo Yeah)

Even when countless nights come. In my sky, only you shine (woo yeah)
Bahkan ketika malam tak terhitung datang, di langitku hanya dirimu yang bersinar.

속삭여줘 내게만

[Chen] Soksagyeojwo naegeman

Whisper only to me
Berbisiklah hanya padaku

밤하늘을 너와 내가물들여가

[DO] Bamhaneureul neowa naega [Chen] Muldeuryeoga

You and I, the night sky. we color it in

Dirimu dan aku, langit malam kita mewarnainya

도로 위에 여긴 runway

Doro wie yeogin runway

On this highway, it’s a runway
Di jalan raya ini adalah landasan pacu

날 바라보는 눈 속 milky way

Nal baraboneun nun sok milky way

Your eyes that look into mine are the milky way
Matamu yang melihat kedalam diriku adalah galaksi bimasakti

Just love me right (aha!). Baby love me right (aha!)

오! 내게로 와 망설이지마

O! naegero wa mangseorijima

Come to me, don’t hesitate
Datanglah padaku, janganlah meragu

넌 매혹적인 나의 universe

Neon maehokjeogin naui universe

You’re alluring, you’re my universe
Dirimu yang memikat, kamulah duniaku

Just love me right (aha!)

내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)

My entire universe is you (My entire universe is you)
Seluruh duniaku adalah dirimu

Just love me right (Oh oh oh yeah). Just love me right. Just love me right

(우리만의 시간)

(Urimanui sigan)

(Our own time)
Waktu milik kita sendiri.

Just love me right. Just love me right. Just love me right

(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)

(Jjarishan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)

(An electric Cosmic ride, our own night time flight)
Sebuah jam listrik kosmik, waktu terbang malam milik kita sendiri

[Lay] I just wanna make you love me
Aku hanya ingin membuatmu mencintaiku

Yea (Woo You got to love)

Yea (You got to love me)

Yea

내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)

Nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)

My entire universe is you (my entire universe is you)
Seluruh alam semestaku adalah dirimu.

Yea (You love me)

Yea (You love me)

Yea

내 우주는 전부 너야

[BaekHyun] Nae ujuneun jeonbu neoya

My entire universe is you
Seluruh alam semestaku adalah dirimu

Hangul, Romaji, English Translation Cr: playkpopmusic

Terjemah Bahasa Indonesia : Aergia Karayya

Catatan : terjemahan ke bahasa indonesia dilakukan dengan menerjemahkan bahasa inggris (apabila ada kesalahan, harap beritahukan) terimakasih