Lirik : B.I.G - Aphrodite (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Aphrodite // Artist: B.I.G (Boys In Groove)

 

[Heedo] Yeah MONEYCHORD MUSIC

[Minpyo] (We Fly On This Track)

[Heedo] Uh Huh Let's Go

내가 이 지구에 떨어졌을 때

[Gunmin] naega i jigue tteol-eojyeoss-eul ttae

When I fell down to this earth

Ketika aku terjatuh ke dunia ini.

(MaydayMayday)

운명처럼 목격해버린 절대적 존재

unmyeongcheoleom moggyeoghaebeolin jeoldaejeog jonjae

I witnessed an absolute creature like it was a destiny

Aku menyaksikan makhluk absolut  seperti itulah takdir.

(BabyBaby)

이건 마치 신선하고 새로운 시도랄까?

[Benji] igeon machi sinseonhago saeloun sidolalkka?

This is a new fresh try

Ini adalah percobaan baru yang menarik.

여신을 내 명의로 소유하는 것

yeosin-eul nae myeong-uilo soyuhaneun geos

To have a goddess for my own

Untuk memiliki seorang dewi hanya untukku.

내 호기심이 발동됐어 넌

nae hogisim-i baldongdwaess-eo neon

You made me curious

Kamu membuatku penasaran.

날 막을 순 없어 거부할 수 없어

[J-Hoon] nal mag-eul sun eobs-eo geobuhal su eobs-eo

You can't stop me, you can't deny it

Kamu tidak dapat menghentikanku, kamu tidak dapat menyangkalnya.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어

[Benji] mogpyoneun balo neo pug ppajyeo beolyeoss-eo

You are my target, I'm crazy about you

Kamu adalah sasaranku, aku menggilaimu.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

(결국 내 여자가 되고 말걸)

[Gunmin] (gyeolgug nae yeojaga doego malgeol)

(You'll be my girl eventually)

Kamu akan menjadi gadisku nantinya.

[Minpyo] Let's Fly Fly Fly Fly We Gonna Touch The Sky

Mari terbang, kita akan mencapai angkasa.

Let's Fly Fly Fly Fly We Gonna Touch The Sky

Mari terbang, kita akan menyentuh langit.

너를 내 여자로 만들겠다고맘을 먹은 이상

[Heedo] neoleul nae yeojalo mandeulgessdago mam-eul meog-eun isang

As long as I promised to myself that I'll make you mine

Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan membuatmu menjadi milikku.

Take That 행동으로옮기는 게 내 Style

Take That haengdong-eulo olmgineun ge nae Style

Take That as an action. Right now, is my style

Terima itu sebagai suatu tindakan. “Lakukan sekarang”, adalah gayaku.

(Make You Proud)

Membuatmu bangga.

마치 미술관에 걸린한 폭의 그림 혹은 조각상최고의 작품 Whoa

machi misulgwan-e geollin han pog-ui geulim hog-eun jogagsang choegoui jagpum Whoa

Like a piece of art or a sculpture in the gallery the masterpiece Whoa

Seperti potongan seni atau sebuah seni pahat di serambi karya agung.

BIG Yeah That's My Crew

늑대들 사이에서 너를 지켜줄게

neugdaedeul saieseo neoleul jikyeojulge

I'll protect you among these wolves

Aku akan melindungimu dari serigala-serigala ini.

아름다움의 여신은 피곤한 법

aleumdaum-ui yeosin-eun pigonhan beob

Goddess of beauty is always tired

Dewi kecantikan selalu lelah.

망설일 시간이 없어

mangseol-il sigan-i eobs-eo

No time to hesitate

Tidak ada waktu untuk merasa ragu.

Just Take My Hand Yeah

Sambutlah tanganku.

날 막을 순 없어 거부할 수 없어

[J-Hoon] nal mag-eul sun eobs-eo geobuhal su eobs-eo

You can't stop me, you can't deny it

Kamu tidak dapat menghentikanku, kamu tidak dapat menyangkalnya.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어

[Benji] mogpyoneun balo neo pug ppajyeo beolyeoss-eo

You are my target, I'm crazy about you

Kamulah sasaranku, aku mengila tentangmu.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

(결국 내 여자가 되고 말걸)

[Gunmin] (gyeolgug nae yeojaga doego malgeol)

(You'll be my girl eventually)

(Kamu akan menjadi gadisku nantinya)

닿을 듯 말 듯 알아갈 듯 말 듯

dah-eul deus mal deus al-agal deus mal deus

As if I could reach you or not

Seakan-akan aku dapat menjangkaumu atau tidak.

간절히 바라는 내 눈을 봐

ganjeolhi balaneun nae nun-eul bwa

Look into my eyes which you desperately want to have

Lihatlah ke dalam mataku yang mana kamu dengan putus asa ingin memiliki.

내 가슴에 너만을 담을 수 있게 해줄래?

[J-Hoon] nae gaseum-e neoman-eul dam-eul su issge haejullae?

Could you let me have you only in my heart?

Dapatkah kamu membiarkanku memilikimu hanya di dalam hatiku?

In My Heart

Dalam hatiku.

Gimme Some More Beat

[Heedo] Give Me Your Smile Girl

Berikan aku senyummu, gadis.

너의 매력이 넘치는 눈빛표정 하나 하나가 한편의 Movie

neoui maelyeog-i neomchineun nunbich pyojeong hana hanaga hanpyeon-ui Movie

Your attractive eyes and your looks are all seem from the movie

Matamu yang menarik dan penampilanmu semuanya terlihat berasal dari film.

굳이 말하지 않아도 알 수 있잖아

[Benji] gud-i malhaji anh-ado al su issjanh-a

You don't need to say, I know

Kamu tidak perlu mengatakannya, aku mengetahuinya.

Dear My Aphrodite 넌

Dear My Aphrodite neon

Dear My Aphrodite, you are.

Sayang, kamulah Aphrodite-ku.

날 막을 순 없어 거부할 수 없어

[J-Hoon] nal mag-eul sun eobs-eo geobuhal su eobs-eo

You can't stop me, you can't deny it

Kamu tidak dapat menghentikanku, kamu tidak dapat menyangkalnya.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어

[Benji] mogpyoneun balo neo pug ppajyeo beolyeoss-eo

You are my target, I'm crazy about you

Kamulah sasaranku, aku menggila karenamu.

You're The Only One Lady

Kamulah satu-satunya, Lady.

(결국 내 여자가 되고 말걸)

[Gunmin] (gyeolgug nae yeojaga doego malgeol)

(You'll be my girl eventually)

(Kamu akan menjadi gadisku nantinya)

시간이 조금만 늦춰지면 좋겠어

[Minpyo] sigan-i jogeumman neujchwojimyeon johgess-eo

I wish I could slow down the time even a little bit

Aku berharap aku dapat memperlambat waktu bahkan hanya sejenak.

빠져 나갈 수 없어 이 덫에서

ppajyeo nagal su eobs-eo i deoch-eseo

I can't get out of this trap

Aku tidak dapat keluar dari perangkap ini.

수많은 감정을 담은 눈빛

sumanh-eun gamjeong-eul dam-eun nunbich

Eyes with so many feelings

Mata dengan begitu banyak perasaan.

너의 웃음은 신화의 한 장면이 돼

neoui us-eum-eun sinhwaui han jangmyeon-i dwae

Your smile looks like it's from the mythology

Senyummu terlihat seperti berasal dari mitologi.

Yeah Slow Motion

널 처음 본 순간부터

neol cheoeum bon sunganbuteo

From the moment I saw you first

Sejak aku melihatmu pertama kalinya.

모든 게 느리게 움직이는 느낌이 들어

modeun ge neulige umjig-ineun neukkim-i deul-eo

I feel like everything moves so slow

Aku merasa segalanya bergerak begitu lambat.

이건 어쩌면 신비로운 체험

igeon eojjeomyeon sinbiloun cheheom

Perhaps this is the mystery experience

Barangkali ini adalah pengalaman mistis.

Please Be My Girl Yeah

Tolong, jadilah gadisku.

주문을 걸어 강력한 마법

jumun-eul geol-eo ganglyeoghan mabeob

I cast you a spell, a powerful magic

Aku melemparkanmu sebuah mantra, sebuah sihir yang kuat.

더는 거부할 수 없어 넌 Be My Love Only One

deoneun geobuhal su eobs-eo neon Be My Love Only One

You can't escape from me anymore, Be My Love Only One

Kamu tidak dapat melarikan diri dariku lagi, hanya menjadi kekasihku.