F.T.Island [FT 아일랜드] - I Wish [Romaji, English Translation dan Terjemahan Bahasa Indonesia] [Lyric]

F.T.Island [FT 아일랜드]– I Wish

~~ I Wish – F.T.Island [FT 아일랜드]~~

Title            : I Wish

~~ F.T.Island [FT 아일랜드] 4^th Mini Album Grown-Up

Neon neomu yeppeoseo nan nega tamina.
You’re so pretty, I want you.
Kamu begitu cantik, aku menginkanmu.

Neon neomu chakhaeseo nan nega tamina.
You’re so nice, I want you.
Kamu begitu baik, aku menginginkanmu.

Wenmanhan yeojaneun chyeodabon jeok eobtneun.
I usually don’t look at girls.
Aku biasanya tidak melihat anak perempuan.

Naega wae ireolgga babocheoreom.
But why am I acting this way, like a fool?
Tapi mengapa aku bersikap seperti ini, seperti orang bodoh?

Maeil maeireul ddo neoman ddeo-ollyeo.
Every single day, I only think of you.
Setiap hari, aku hanya memikirkanmu.

Nuneul gamado ddo neoman ddeo-ollyeo.
Even when I close my eyes, I only think of you.
Bahkan ketika aku menutup mataku, aku hanya memikirkanmu.

Neol bol ddaemada nan.
Each time I see you.
Setiap kali aku melihatmu.

Mak simjangi ddeollyeo sumi makhyeo.
My heart trembles and I can’t breathe.
Hatiku gemetar dan aku tidak bisa bernapas.

Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was me, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu aku, aku berharap itu begitu.

Lonely lonely oh naui sarang.
Lonely lonely oh my love.
Kesepian kesepian oh cintaku.

Ne sarangdo nayeosseumyeon johgesseo.
I wish your love was me.
Aku berharap yang kamu cintai adalah aku.

Wo uh wo uh.

Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was me, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu aku, aku berharap itu begitu.

Lonely lonely oh saranghaejwo.
Lonely lonely oh, love me.
Kesepian kesepian oh, cintaku.

Deo isangeun honjaigin sirheunde.
I don’t wanna be alone anymore.
Aku tidak ingin sendirian lagi.

Ho u wo I love you.

Ddan saram mannado nan neoman boigo.
Even when I’m meeting someone else, I only see you.
Bahkan ketika aku bertemu orang lain, aku hanya melihatmu.

Ddansaenggageul haedo nan neoman boigo.
Even when I’m thinking about something else, I only see you.
Bahkan ketika aku sedang berpikir tentang sesuatu yang lain, aku hanya melihatmu.

Dareun nugul bwado gwansimjocha an ga.
Even when I see someone else, I have no interest.
Bahkan ketika  aku melihat orang lain, aku tidak tertarik.

Naega wae ireolgga babocheoreom.
Why am I acting this way, like a fool?
Mengapa aku bersikap seperti ini, seperti orang bodoh?

Saranginga bwa hansumdo mot jago.
I guess it’s love, I can’t catch a wink of sleep.
Aku mengira itu cinta, aku tidak bisa mengedipkan mata dari tidur.

Neol saranghana bwa jakkuman saenggakna.
I guess I love you, I keep thinking of you.
Kurasa aku mencintaimu, aku terus memikirkanmu.

Neol mannal ddaemyeon.
When I meet you.
Ketika aku bertemu denganmu.

Nan eorinaicheoreom haengbokhaejyeo.
I get happy like a kid.
Aku bahagia seperti anak-anak.

Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was me, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu aku, aku berharap itu begitu.

Lonely lonely oh naui sarang.
Lonely lonely oh my love.
Kesepian kesepian oh cintaku.

Ne sarangdo nayeosseumyeon johgesseo.
I wish your love was me.
Aku berharap yang kamu cintai adalah aku.

Wo uh wo uh.

Baby naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was me, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu aku, aku berharap itu begitu.

Lonely lonely oh saranghaejwo.
Lonely lonely oh, love me.
Kesepian kesepian oh, cintaku.

Deo isangeun honjaigin sirheunde.
I don’t wanna be alone anymore.
Aku tidak ingin sendirian lagi.

Ho u wo I love you.

Saranghae Love me nal mideo Believe me.
I love you, love me, believe me, believe me.
Aku mencintaimu, cintailah aku, percayalah, percayalah.

Mwodeunji hal su isseo neol wihae oh oh oh.
I can do anything for you uh uh uh.
Aku bisa melakukan apa pun untuk kamu.

Teukbyeolhan sarang itna amuri chajado.
No matter how much you try to find someone special.
Tidak peduli berapa banyak kamu mencoba untuk menemukan seseorang yang istimewa.

Namanhan sarang itna.
No matter how much you try to find someone like me.
Tidak peduli berapa banyak kamu mencoba untuk menemukan seseorang seperti aku.

Chajabwado eobseul geol.
There won’t be anyone else.
Tidak akan ada orang lain.

Nae mami boini nae mami deullini.
Can you see my heart? Can you hear my heart?
Dapatkah kamu melihat hatiku? Dapatkah kamu mendengar hatiku?

Sunaebo gateun nae sarangeul badajwo oh.
Please accept my pure love oh.
Tolong terima cintaku yang murni ini oh.

Neol gidarigo gidarineun naega itjanha.
I’m here, waiting and waiting for you.
Aku di sini, menunggu dan menunggu untukmu.

Nan ojik neo hanaman saranghae.
I only love you alone.
Aku hanya mencintaimu saja.

Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was you, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu adalah kamu, aku berharap itu begitu.

Love me love me oh nareul bwajwo.
Love me love me, oh look at me.
Cintailah aku cintailah aku, oh lihatlah aku.

Nae banjjogi neoyeosseumyeon johgesseo.
I wish my other half was you.
Aku berharap setengah dari diriku yang lainnya adalah kamu.

Wo uh wo uh.

Baby neoramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was you, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu adalah kamu, aku berharap itu begitu.

Love me love me oh neol saranghae.
Love me love me, oh I love you.
Cintailah aku mencintai aku, oh aku mencintaimu.

Neo animyeon dareun sarang an hallae.
If it’s not you, I don’t wanna be in love.
Jika itu bukan kamu,aku tidak akan berada dalam cinta.

Ho u wo I love you.

Naramyeon johgesseo geureomyeon johgesseo.
Baby, I wish it was me, I wish it was so.
Sayang, aku berharap itu aku, aku berharap itu begitu.

Lonely lonely oh saranghaejwo.
Lonely lonely oh, love me.
Kesepian kesepian oh, cintailah aku.

Deo isangeun honjaigin sirheunde.
I don’t wanna be alone anymore.
Aku tidak ingin sendirian lagi.

Ho u woo I love you.

I don’t own anything ^_^