Not Yet - Naminori Kakigoori [波乗りかき氷] -Sub Unit AKB48- [Romaji dan Terjemah Bahasa Indonesia] [Lyric]

Not Yet – Naminori Kakigoori

~~Naminori Kakigoori  [波乗りかき氷] – Not Yet [Sub Unit AKB48] ~~

Title : Naminori Kakigoori  [波乗りかき氷] [Selancar dan Es Serut]

~~ Not Yet adalah sub unit AKB48. Terdiri dari 4 orang member dari AKB48, yaitu : (1) Yuko Oshima, (2) Rie Kitahara, (3) Rino Sashihara, (4) Yui Yokoyama.

~~ Not Yet dibentuk tanggal 21 Januari 2011. Aki-P (produser AKB48) membentuk sub unit ini karena kemampuan bernyanyi dan menari pada anggota yang menurut penilaiannya, masih belum bagus.

~~ Not Yet mempunyai 4 single :

I.             Shuumatsu Not Yet

II.           Naminori Kakigoori [波乗りかき氷]

III.         Oera Pera Perao

IV.         Suika Baby

Naminori kakigoori. 

Berselancar dan es serut.

Anata ga suki na mono.
Adalah hal yang kamu sukai.

Mittsume ni wa.
Dan hal yang ke-tiga adalah.

Watashi wo suki ni natte ne.
Mohon jatuh cintalah kepadaku.

Aoi umi wo suberu. 
Berselancar di laut yang biru.

Tokuige na BOOTO ga.
Dengan kemampuan papan selancarmu.

Sunahama wasureteru yo.
Pasar pantai itu takkan terlupakan.

Ookiku te wo futta no ni.
Aku melambaikan tanganku kepadamu.

Marude kizuiteinai.
Namun kamu tidak menyadarinya.

Jiyuu na TOBIUO da ne.
Kamu bagaikan ikan terbang yang bebas.

Choppiri suneta furi shite.
Aku berusaha agar sedikit murung.

Ai wo uragaeshite.
Dan membalikkan cinta ini.

Senaka demo yakou.
Punggungku pun akan terbakar.

Dareka te wo kashite.
Karena tak ada seorang pun disini.

SANOIRU wo nurenai kara.
Yang membantuku mengoleskan sun block.

Naminori kakigoori.
Berselancar dan es serut.

Anata ga suki na mono.
Adalah hal yang kamu sukai.

Hoka no nani ka.

Tidak ada hal yang lain.

Me ni hairanai.
Yang bahkan kamu sadari.

Naminori kakigoori.
Berselancar dan es serut.

Anata ga suki na mono.
Adalah hal yang kamu sukai.

Mittsume ni wa.
Dan hal yang ke-tiga adalah.

Watashi wo suki ni natte ne.
Mohon jatuh cintalah kepadaku.

Natsu ga owaru mae ni.
Sebelum musim panas ini berakhir.

Yatto kaettekita.
Kamu akhirnya kembali.

Nureta kami no anata wa.
Dengan rambutmu yang basah.

Katte ni manzoku ge ne.
Dan kamu terlihat sangat bahagia.

MERON no kakigoori wo.
Es serut dengan rasa melon.

Tabenagara waratta.
Kamu makan sambil tersenyum.

Atama ga kiin to suru yo.
Kamu sedikit mengganggu pikiranku.

Suki na mono ni kakomarete.
Kamu dikelilingi oleh hal yang kamu suka.

Anata wa shiawase deshou?
Bukankah kamu merasa bahagia?

Shounen no you ni.
Kamu bagaikan anak kecil.

Sora no taiyou ni.
Kepada matahari di langit itu.

Iyami wo ittemite mo.

Aku berteriak dengan suara yang keras.

Yamamori machibouke.
Menunggu waktu yang berlalu.

Futari wa dou naru no?
Apa yang akan terjadi pada kita berdua?

Ato ni natte.
Ketika aku menoleh ke belakang.

Sabishikunaru yo.
Aku merasa sangat kesepian.

Yamamori machibouke.
Menunggu waktu yang berlalu.

Futari wa dou naru no?
Apa yang akan terjadi pada kita berdua?

Inai to komaru.
Cemas saat kamu menghilang.

Mittsume wo omoidashite.
Mohon ingatlah tentang hal yang ke-tiga.

Naminori to ka.
Berselancar.

Kakigoori to ka.
Es serut.

Kyoutsuu kou wa.
Entah apa.

Doko ni aru no darou.
Hubungannya antara ke dua itu?

Watashi ja dame ka na?
Mungkinkah aku belum pantas?

Watashi ja dame desu ka?
Ataukah memang tidak pantas?

Ichiban ja nakute mo.
Meski pun bukan yang nomor satu.

Kamawanai kara ne.
Bagiku itu tidak masalah.

Naminori kakigoori.
Berselancar dan es serut.

Anata ga suki na mono.
Adalah hal yang kamu sukai.

Hoka no nani ka.
Tidak ada hal yang lain.

Me ni hairanai.
Yang bahkan kamu sadari.

Naminori kakigoori.
Berselancar dan es serut.

Anata ga suki na mono.
Adalah hal yang kamu sukai.

Mittsume ni wa.
Dan hal yang ke-tiga adalah.

Watashi wo suki ni natte ne.
Mohon jatuh cintalah kepadaku.

Natsu ga owaru mae ni.
Sebelum musim panas ini berakhir.

I don’t own anything ^_^