Lirik : Boyfriend – Excuse Me (Rom, Eng, Bahasa)

Title: Excuse Me  // Artist: Boyfriend (보이프렌드) 

[Donghyun] Balgeoreumeun gabyeopgo kotnoraen jeollo heulleo naogo.
I feel light on my feet and I find myself humming.
Aku merasakan cahaya di kakiku dan menyadari diriku bergumam.

Yeonaeran ireon geon gabwa an hadeon jiseul da hage dwae.
Having a relationship is probably all like this. I’m even changing my course.
Punya hubungan mungkin rasanya seperti ini. Aku bahkan mengubah jalanku.

[Hyunseong] Geumbang galge munjareul nallyeo aegyoro hateu hana kkuk jjikgo.
I message you that I’ll be right there. I put a heart in so it’s cute.
Aku mengirimimu pesan bahwa aku akan datang ke sana, aku tambahkan ‘hati’ di sana, sungguh manis.

Ipga gadeuk geollineun miso jeongsin nagan deut silsil georyeo naega.
I grin like an idiot as if I got up the pole with a smile at the corner of my mouth.
Aku menyeringai bagai idiot selama aku menarik senyuman di ujung bibirku.

[Jeongmin] Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo.
Excuse me, you’re so amazing. You turned my life halfway around the world.
Permisi, kamu begitu mengagumkan. Kamu memutarkan separuh jalan hidupku memutari dunia.

[Hyunseong] Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo.
I’m the only guy for you. I’ll give you my everything.
Aku lah satu-satunya lelakimu, aku akan memberikanmu segala milikku.

[Minwoo] Oh oh, my princess nal ikkeuneun jichim nae sarmui saeroun sichim.
Oh oh my princess You’re a guideline that leads me. You’re the new guideline of my life.
Oh, oh, putriku. Kaulah garis pedoman yang menuntunku. Kaulah garis pedoman baru dalam hidupku.

Geudaen cham nollaun girl jigyeopdeon ilsangdo geudaemyeon good.
You’re such an incredible girl. It’s okay to have boring days if I’m with you.
Kamu adalah gadis yang luar biasa. Tak masalah jika harus mengalami hari yang membosankan, selama aku bersama denganmu.

[Kwangmin] Nun tteobomyeon magic pyeolchyeojin sesang nal bangyeo geudae misoro.
It’s magic when I open my eyes. The unfolded world welcomes me for your smile.
Itu adalah sihir ketika kubuka mataku dunia membentang menyambutku karena senyumanmu.

I’m a lucky guy neoege seontaekdoen lucky man.
I’m a lucky guy chosen by you. lucky man.
Aku adalah lelaki beruntung yang telah kau pilih, lelaki beruntung.

[Hyunseong] Jeogi boyeo naui geudaega bichina sesang gajang hwanhage.
You’re over there. You’re the most shiny that brightens up the world.
Kamu berada di sana, kamulah yang paling berkilau yang menyinari dunia.

Modu geudael boneun geot gata nae yeojaeyo sorichigo sipeo.
I feel like everyone’s looking at you. I want to yell out that “she’s mine!”
Aku merasa semua orang memandangimu, aku ingin berteriak “dia milikku!”

[Jeongmin] Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo.
Excuse me, you’re so amazing. You turned my life halfway around the world.
Permisi, kamu begitu menakjubkan, kau memutarkan separuh hidupku mengelilingi dunia.

[Hyunseong] Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo.
I’m the only guy for you. I’ll give you my everything.
Aku satu-satunya lelakimu, akan kuserahkan segala milikku padamu.

[Youngmin] Neon naega badeun choegoui seonmul nae moksum geolgo jikilge.
You’re the best gift I’ve ever received. I’ll take my life in my hands to take care of you.
Kamu adalah hadiah terbaik yang pernah kuterima, akan kujaga kau sepanjang hidupku.

[Donghyun] Mwoga dwaetdeun malmanhae mwodeun motagesseo be alright.
Just name whatever you want. I can do everything for you. be alright.
Katakan saja apa yang kau inginkan, akan kulakukan segalanya untukmu, tentu saja.

[Jeongmin] Sasireun nado haebogo sipeosseo namdeurui darksal haenggageul bol ttaemyeon.
I’ve actually wanted to do that whenever I see lovely dovey stuff.
Aku sesungguhnya ingin melakukan kapanpun aku melihat segala yang lovey-dovey.

[Hyunseong] Geudaejyo nae simjangeul jwin saram hamkke modeungeol halkkayo.
You’re the one that hold my heart. Can we do everything together?
Kamulah satu-satunya yang memiliki hatiku, bisakah kita melakukan segalanya bersama?

[Donghyun] Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo.
Excuse me, you’re so amazing. You turned my life halfway around the world.
Permisi, kamu begitu menakjubkan, kamu telah memutar separuh hidupku.

[Hyunseong] Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo.
I’m the only guy for you. I’ll give you my everything.
Akulah satu-satunya lelakimu, akan kuserahkan segala yang kumiliki padamu.

Lirik : Boyfriend – Super Hero (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Super Hero // Artist: Boyfriend (보이프렌드) // EP: Love Style

2012.06.14

[Hyunseong] Hoo... Hooo

너 때문에 들뜨는 걸 내가 설레는 걸 넌 짙게 번져 와
[Jeongmin] Neo ttaemune deultteuneun geol naega seolleneun geol neon jitge beonjyeo wa.
I get hyper because of you. I get nervously excited.
Aku menjadi hiper karenamu. Aku menjadi gembira dengan gugup.

니가 날 만드는 걸 완성 시키는걸 ye~
[Donghyun] Niga nal mandeuneun geol wanseong sikineungeol ye~
You thickly spread over me. You make me, you perfect me yeah.
Kamu amat berlebihan menjalariku, kamu membuatku, kamu membuatku sempurna

웬 걸 너란 애를 만난 뒤 매일이 매일이 좋은 일만 oh~
[Youngmin] Wen geol neoran aereul mannan dwi maeiri maeiri joheun ilman oh~
Oh after meeting you, only good things happen every day.
Oh setelah bertemu denganmu, hanya hal baik yang terjadi setiap hari.

늘 넌 환하게 웃는 게 왜 이리 왜 이리 예쁜지
[Donghyun] Neul neon hwanhage utneun ge wae iri wae iri yeppeunji.
You always smile so brightly, why is that so pretty?
Kamu selalu tersenyum begitu cerah, mengapa senyummu begitu cantik?

그래 알 것 같아 알 것 같아 너는 나의 행운 super hero.
Geurae al geot gata al geot gata [Hyunseong] neoneun naui haengun super hero.
Yes, I think I know, I think I know. You are my lucky super hero.
Ya, aku pikir aku tahu, aku pikir aku tahu. Kamu adalah pahlawan super keberuntunganku.

알 것 같아 알 것 같아 내 삶에 가장 큰 빛.
Al geot gata al geot gata [Hyunseong] nae sarme gajang keun bit.
I think I know, I think I know, the greatest light in my life.
Aku pikir aku tahu, aku pikir aku tahu, cahaya terbesar dalam hidupku.

내가 너의 힘이 될게 언제나 내 곁에서 shiny star.
[Donghyun] Naega neoui himi doelge eonjena nae gyeoteseo shiny star.
I’ll be your strength, always by your side, shiny star.
Aku akan menjadi kekuatanmu, selalu di sisimu, bintang yang bersinar.

내가 널 지킬게 너와 은밀한 약속
Naega neol jikilge neowa eunmilhan yaksok.
I’ll protect you and the secret promises we have.
Aku akan melindungimu dan janji-janji rahasia yang kita miliki.

너의 빛이 될게 나 역시 니가 있어 shiny star.
[Hyunseong] Neoui bichi doelge na yeoksi niga isseo shiny star.
I’ll be your light and I’ll have you too, shiny star.
Aku akan menjadi cahayamu dan aku akan memilikimu juga, bintang yang bersinar.

꼭 너여야 만 해 가장 소중한 사람
Kkok neoyeoya man hae gajang sojunghan saram.
It needs to be you, the most precious person.
Memerlukanmu, orang yang paling berharga.

매일이 내겐 너무나도 지루하던 일상의 반전
[Kwangmin] Maeiri naegen neomunado jiruhadeon ilsangui banjeon.
Every day is a reverse of my past boring days.
Setiap hari adalah kebalikan dari hari-hariku yang dulu membosankan.

널 만난 후로 모든 게 변해가 습관 하나 까지도
Neol mannan huro modeun ge byeonhaega seupgwan hana kkajido.
After I met you, everything is changing even my littlest habits.
Setelah aku bertemu denganmu, semuanya berubah bahkan kebiasaan terkecilku.

응큼한 생각 마 애기야 나름 동화 같은 우리 얘기
[Minwoo] Eungkeumhan saenggak ma aegiya nareum donghwa gateun uri yaegi.
Don’t think bad thoughts baby, our story is like a fairy tale.
Jangan berpikiran buruk sayang, cerita kita seperti sebuah dongeng.

아 어쩌지 나 어떻게 해야지 널 가질 수 있을까
A eojjeoji na eotteoke haeyaji neol gajil su isseulkka.
Ah, what do I do? What can I do to have you?
Ah, apa yang harus aku lakukan? Apa yang dapat aku lakukan untuk memilikimu?

웬 걸 진정 하려 해도 두근 두근 뛰는 맘 oh~.
[Youngmin] Wen geol jinjeong haryeo haedo dugeun dugeun ttwineun mam oh~
Oh, I try to stay calm but my heart pounds rub dub rub dub.
Oh, aku mencoba untuk tetap tenang tetapi hatiku berdetak dag dig dug.

알 걸 말하지 않아도 너만 너만 담은 나
[Hyungseong] Al geol malhaji anhado neoman neoman dameun na.
You know that even if I don’t say it, I only have you in me.
Kamu tahu bahkan jika aku tidak mengatakannya, aku hanya punya kamu di dalam (hati)ku.

보고 암만 봐도 암만 봐도 니가 제일 예뻐 super hero.
Bogo amman bwado amman bwado [Donghyun] niga jeil yeppeo super hero.
I look and no matter how much I look, you’re the prettiest super hero.
Aku melihat dan tidak peduli berapa banyak aku melihat, kamu adalah pahlawan super yang tercantik.

암만 봐도 암만 봐도 믿기지 않는 너야
Amman bwado amman bwado [Donghyun] mitgiji annneun neoya.
No matter how much I look, I can’t believe there’s a girl like you.
Tidak peduli berapa banyak aku melihat, aku tidak percaya ada seorang gadis sepertimu.

내가 너의 힘이 될게 언제나 내 곁에서 shiny star.
[Jeongmin] Naega neoui himi doelge eonjena nae gyeoteseo shiny star.
I’ll be your strength, always by your side, shiny star.
Aku akan menjadi kekuatanmu, selalu di sisimu, bintang yang bersinar.

내가 널 지킬게 너와 끄적인 약속
Naega neol jikilge neowa kkeujeogin yaksok.
I’ll protect you and the secret promises we have.
Aku akan melindungimu dan janji-janji rahasia yang kita miliki.

너의 빛이 될게 나 역시 니가 있어 shiny star.
[Hyunseong] Neoui bichi doelge na yeoksi niga isseo shiny star.
I’ll be your light and I’ll have you too, shiny star.
Aku akan menjadi cahayamu dan aku akan memilikimu juga, bintang yang bersinar.

꼭 너여야만 해 가장 소중한 사람
Kkok neoyeoyaman hae gajang sojunghan saram.
It needs to be you, the most precious person.
Memerlukanmu, orang yang paling berharga.

내 옆에 니가 보이니 보이니 내가
[Donghyun] Nae yeope niga boini boini naega.
I’m next to you, can you see me?
Aku di sampingmu, dapatkah kamu melihatku?

영원토록 함께 해 약속해줘 uh~
[Hyunseong] Yeongwontorok hamkke hae yaksokhaejwo uh~
Promise me that we’ll be together forever.
Berjanjilah padaku bahwa kita akan bersama selamanya.

내가 너의 힘이 될게 언제나 내 곁에서 shiny star.
[Jeongmin] Naega neoui himi doelge eonjena nae gyeoteseo shiny star.
I’ll be your strength, always by your side, shiny star.
Aku akan menjadi kekuatanmu, selalu di sisimu, bintang yang bersinar.

내가 널 지킬게 너와 은밀한 약속
Naega neol jikilge neowa eunmilhan yaksok.
I’ll protect you and the secret promises we have.
Aku akan melindungimu dan janji-janji rahasia yang kita miliki.

너의 빛이 될게 나 역시 니가 있어(니가 있어) shiny star.
[Hyunseong] Neoui bichi doelge na yeoksi niga isseo (niga isseo) shiny star.
I’ll be your light and I’ll have you too, shiny star.
Aku akan menjadi cahaya dan aku akan memilikimu juga, bintang yang bersinar.

꼭 너여야 만 해(너여야 만 해) 가장 소중한 사람
Kkok neoyeoya man hae (neoyeoya man hae) gajang sojunghan saram.
It needs to be you, the most precious person.
Memerlukanmu, orang yang paling berharga.

너 때문에 들뜨는 걸 내가 설레는 걸 넌 짙게 번져와
[Jeongmin] Neo ttaemune deultteuneun geol naega seolleneun geol neon jitge beonjyeowa.
I get hyper because of you. I get nervously excited.
Aku menjadi hiper karenamu. Aku menjadi gembira dengan gugup.

니가 날 만드는 걸 완성 시키는 걸 소중한 사람
[Donghyun] Niga nal mandeuneun geol wanseong sikineun geo.
You thickly spread over me. You make me, you perfect me, my precious person.
Ka mu amat berlebihan menjalariku, kamu membuatku, kamu membuatku sempurna

소중한 사람
[Hyunseong] sojunghan saram.
the most precious person.
orang yang paling berharga.