Tampilkan postingan dengan label Kim Dong Hyun [김동현]. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kim Dong Hyun [김동현]. Tampilkan semua postingan

20150523

Review Boyfriend Witch MV

Review Boyfriend Witch MV


Dimulai dengan genangan darah dan garis pembatas polisi. Kemudian wajah tampan abang DongHyun yang berada di atas atap tempat kejadian perkara, sepertinya sedang meneliti—DongHyun memeriksa genangan darah tersebut.



Awalnya aku pikir ini mata kucing ternyata mata para Boyfriend—aku sempat kaget saat scene wajah KwangMin yang sedang marah.


Kemudian datang DongHyun yang terlihat marah dan membanting surat kabar yang entah kenapa aku malah salah fokus ke bajunya DongHyun, di surat kabar itu yang menjadi headline news-nya adalah tentang pembunuhan yang terjadi di tempat yang sebelumnya telah didatangi oleh DongHyun pada awal scene.



Aku tidak bisa melihat judul di koran itu secara utuh, tapi sepertinya (ini menurut pendapatku) di sana tertulis bahwa telah terjadi pembunuhan dan victimnya adalah seseorang dengan tanda BF [BF mark] serta sebuah tudung merah [riding hood] ditemukan di tempat yang sama. Eng ing eng, jadi tudung merah adalah tanda yang ditinggalkan pembunuhnya, tunggu dulu tudung merah? Apakah ini tudung merah-nya “Little Riding Hood”?

Dan korbannya memiliki tanda ‘BF’, yang berarti bahwa pemilik tanda itu adalah serigala (wolf)—karena tudung merah identik dengan serigala sebagai pihak lawannya. Dan itu berarti para boyfriend adalah serigala. Aku sempat mengira bahwa para Boyfriend adalah vampire, karena kesan yang ditampilkan dari penampilan mereka sangat ‘vampire’.


Mereka—para serigala (yang setelah ini akan aku sebut dengan Wolf—karena rasanya kalau menyebut mereka serigala malah membuatku teringat acara di salah satu stasiun tv) terlihat marah melihat berita itu, karena sepertinya merekalah target selanjutnya si Tudung Merah (yang selanjutnya akan aku sebut dengan ‘Witch’—karena mana mungkin gadis bertudung merah yang innocent menjadi gadis pembunuh, ya kan? Lagipula sesuai dengan judul lagu ini, witch sepertinya akan lebih cocok digunakan).


Sumber foto :google
Meskipun mengambil konsep Little Riding Hood, tapi dalam MV ini seolah diputarbalikan, dimana sang witch (tudung merah)-lah yang memburu para wolf.

Scene selanjutnya terlihat HyunSeong berada di sebuah atap bangunan sedang membaca surat kabar—yang sepertinya surat kabar yang dibawa oleh DongHyun tadi. Kemudian dibelakang HyunSeong berdiri seseorang berjubah merah—witch, yang tiba-tiba menyerangnya saat HyunSeong baru saja berbalik.

Kemudian scene mundur (flashback) di ruangan yang sama dengan tempat awal, terlihat para wolf sedang tertawa-tawa bersama, lalu datang seorang perempuan dengan tergesa-gesa. Nampaknya pada wolf sudah mengenalnya karena mereka terlihat menyambutnya dengan senang. Gadis itu melihat keluar pintu untuk memastikan sesuatu, kemudian tersenyum licik—ini yang membuatku jadi sedikit curiga dengannya dan perempuan itu kembali masuk ke dalam gedung tua yang dihuni oleh para wolf.

Pada saat itu DongHyun terlihat sedang membaca sebuah buku, “How to be a human being” (judulnya sedikit ganjil menurutku), itu membuatku berpikir bahwa para wolf ini ingin menjadi manusia—yang artinya mereka tidak berniat jahat pada manusia (jadi kenapa witch ingin memburu wolf? Ada dendam, kah? Atau hanya Boyfriend saja wolf yang baik?)


Si perempuan ini mendekati DongHyun yang sedang asik membaca buku, dan kamera kemudian diarahkan ke tas perempuan tersebut dan terlihatlah kain merah menyembul dari tasnya—hintnya benar-benar dipaksakan aku rasa.


Cerita kembali ke masa sekarang, HyunSeong terluka akibat diserang witch, aku rasa ‘witch’ membiarkan HyunSeong tetap hidup (mengingat victim pada awal cerita tewas—itu artinya ada niat yang menyebabkan HyunSeong masih hidup) agar mendatangi kawanannya dan menjebak para wolf supaya datang keatas atap gedung. Entah kenapa sepertinya witch menyukai atap gedung sebagai tempat ‘berburu’-nya.


Akhirnya mereka—witch dan wolf bertemu di atas atap sebuah gedung dan terjadilah pertarungan (kalau itu bisa disebut dengan pertarungan, serangan yang dilakukan oleh para wolf bahkan tidak mengenai witch sedikitpun).

Entah kenapa aku merasa witch begitu kurus dibandingkan dengan perempuan yang mendatangi para wolf pada scene flashback—atau karena perempuan ini menjadi witch yang menyebabkan dia busung lapar kurus (aku masih tidak mengerti dibagian ini). Tapi dia cantik salah fokus.



Lalu adegan pertempuran ditutup dengan gerakan elegan dari sang witch yang berhasil mengalahkan para wolf dengan kemenangan telak. Kepergiannya diiringi dengan sirine polisi


~~~~
Tambahan : yang membuatku bingung adalah saat para member bernyanyi sendiri, ada suatu ruangan dengan sebuah tempat tidur putih, aku masih bertanya-tanya sebenarnya apa maksud dari tempat tidur ini diadakan disana, apakah....boom bara boom.

Dan~~tariannya keren sekali. Penggunaan properti tirai merahnya, member yang kelihatan lalu menghilang dibalik tirai, dan tariannya...ini benar-benar membuatku semakin jatuh cinta dengan Boyfriend#tebarbungaazalea
Salah satu bagian tarian yang kusuka 


Tambahan—penafsiran abal-abalku mengenai beberapa lirik lagunya yang mendukung jalan cerita.
Geojisirago haedo joha, jinsimi aniramyeon eodae (I don’t care if it’s a lie, who cares if it’s not the truth) –sepertinya pada wolf sudah tahu kalau perempuan tersebut adalah witch dan witch hanya berpura-pura mendekati mereka.



Myeot beonigo neoramyeon, danghaejul nanikka (Because if it’s you, I would be the victim multiple times) –mereka bahkan bersedia menjadi korban, inilah sebabnya kenapa wolf yang jumlahnya ada enam ekor orang bisa kalah dari witch yang hanya seorang diri. Mereka menyerahkan diri sebagai victim.


Maebeon dajilgeol da almyeonso, nan ni jangnane norana (I know I’ll get hurt everytime but I like your games).

Meomchwoboryeogo dajim haebwado, niga nal bureumyeon. Gadeon georeumeul dollyeoseo, neoege dalyeoga. (I try to stop but when you call me, I stop where I’m going and run to you) –meski mencoba untuk menjauhi (karena dia wolf dan perempuan itu adalah witch yang tak bisa dijadikan couple) tapi tetap saja mereka akan berbalik mendatangi disaat perempuan itu memanggil mereka.


Nal iyonghaedo joha, gatgo norado joha. Gyeolguk manggajil jul almyeonseo, nan neoran aereul taekhangeol. (You can use me, you can play me. I know I’ll be ruined but I choose you anyway) –lirik pengakuan kemasoan mereka yang menyatakan penyerahan diri mereka (wolf) kepada witch, meskipun mereka tahu akan seperti apa akhir dari penyerahan diri itu, kehancuran.



Oke sekian dari saya, review tak jelas dan tak berdasar—hanya berdasarkan pengamatan dan perkiraan semata. Bila ada kesalahan, silakan tinggalkan di komentar. Ja, ne.

20130710

Kim Dong Hyun [김동현] - Listen [Hangul, Romanization, English Translation, dan Terjemah Bahasa Indonesia] [Lyric]



Kim Dong Hyun [김동현] - Listen [Hangul, Romanization, English Translation, dan Terjemah Bahasa Indonesia]







Oh~~~ Listen…

곁에 있어 줘서 고맙고 내게 맞춰줘서 고마워
Gyeote isseo jwoseo gomapgo. Naege matchwojwoseo gomawo.
Thank you for being by my side and making me laugh all the time.
http://yuki-13.blogspot.com/
Terima kasih karena berada di sisiku dan membuatku tertawa sepanjang waktu.


항상 믿어 주는 땜에 얼마나 힘이 나는지
Hangsang mideo juneun neo ttaeme, eolmana himi naneunji neul.
I gain strength because of you trusting me always.
Aku mendapatkan kekuatan karena kamu selalu mempercayaiku.




(네가 있어 ) 불가능이 뭔지 모르고 (네가 있어 ) 울적 뭔지 잊었어
(Nega isseo nan) bulganeungi mwonji moreugo. (Nega isseo nan) uljeok han ge mwonji ijeosseo.
I haven’t known that what “impossible” means for you. I haven’t felt bottled up for being with you.
Aku tidak tahu apa yang "mungkin" berarti untukmu. Aku belum merasa terpendam untuk berada bersamamu.
http://yuki-13.blogspot.com/


(네가 있어 ) 해도 같은 기분에 겁날게 하나 없는걸
(Nega isseo nan) mwol haedo doel geot gateun gibune. Geomnalge hana eomneungeol.
I haven’t been afraid of anything because I feel like I can make everything work out with you.
Aku tidak takut apa-apa karena aku merasa seperti aku bisa membuat segalanya bekerja denganmu.


남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 없는 내게
Namboda jallan geotdo eopgo, gajin geotdo eopgo. Teukbyeolhal geot eomneun naege.
Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special.
Meskipun aku tidak lebih baik daripada yang lain, beberapa hal untuk kuberikan padamu, dan tidak ada yang istimewa.
http://yuki-13.blogspot.com/

언제나 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게
Eonjena neon mandeureojwo someone special. Nareul gajang bitnage hae.
You always brighten me, someone special. You always make me the most glorious.
Kamu selalu mencerahkanku, orang yang istimewa. Kamu selalu membuatku paling mulia.


하나 해준 것도 없고 잘한 것도 없고 미안하단 말만 남은 나에게
Mwo hana haejun geotdo eopgo jalhan geotdo eopgo. Mianhadan malman nameun naege.
 
넘칠 만큼 과한 사랑 넘칠 만큼 과한 사람 내가 너보다 사랑할게
Neomchil mankeum gwahan sarang. Neomchil mankeum gwahan saram neon. Naega neoboda deo saranghalge.
숨이 다할 때까지
Nae sumi dahal ttaekkaji
http://yuki-13.blogspot.com/
I haven’t given you any good thing or done well. But you’ve loved me so much even if all I say to you is sorry. You’re too great for me.  I’ll love you more than you til I breathe my last.
Aku tidak memberikanmu setiap hal yang baik atau dilakukan dengan baik. Tapi kamu sudah mencintaiku begitu banyak, bahkan jika semua kukatakan kepadamu adalah maaf. Kau terlalu hebat bagiku. Aku akan mencintaimu lebih dari yang kamu lakukan hingga nafas terakhirku.


힘들 때는 위로 해줬고 (누구보다 ) 기쁠 때도 같이 웃었어
Himdeul ttaeneun wiro haejwotgo (Nuguboda neon) Gippeul ttaedo gachi useosseo.
You consoled me in hard times and laughed for me in happy times.
Kamu menghiburku dalam masa-masa sulit dan tertawa untukku dalam saat-saat bahagia.


(누구보다 ) 모든 시간들을 함께한 다른 나와 같은걸
(Nuguboda neon) Nae modeun sigandeureul hamkkehan. Tto dareun nawa gateungeol.
http://yuki-13.blogspot.com/
Most of all, you’re like another me who shared all my time with.
Kebanyakan dari semua, kamu seperti diriku yang lain yang berbagi semua waktu denganku.


남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 없는 내게
Namboda jallan geotdo eopgo, gajin geotdo eopgo. Teukbyeolhal geot eomneun naege.
Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special.
Meskipun aku tidak lebih baik daripada yang lain, beberapa hal untuk kuberikan padamu, dan tidak ada yang istimewa.


언제나 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게
Eonjena neon mandeureojwo someone special. Nareul gajang bitnage hae.
You always brighten me, someone special. You always make me the most glorious.
http://yuki-13.blogspot.com/
Kamu selalu mencerahkanku, orang yang istimewa. Kamu selalu membuatku paling mulia.
.


하나 해준 것도 없고 잘한 것도 없고 미안하단 말만 남은 나에게
Mwo hana haejun geotdo eopgo jalhan geotdo eopgo. Mianhadan malman nameun naege.
 
넘칠 만큼 과한 사랑 넘칠 만큼 과한 사람 내가 너보다 사랑할게
Neomchil mankeum gwahan sarang. Neomchil mankeum gwahan saram neon. Naega neoboda deo saranghalge.
숨이 다할 때까지
Nae sumi dahal ttaekkaji.
I haven’t given you any good thing or done well. But you’ve loved me so much even if all I say to you is sorry. You’re too great for me.  I’ll love you more than you til I breathe my last.
Aku tidak memberikanmu setiap hal yang baik atau dilakukan dengan baik. Tapi kamu sudah mencintaiku begitu banyak, bahkan jika semua kukatakan kepadamu adalah maaf. Kau terlalu hebat bagiku. Aku akan mencintaimu lebih dari yang kamu lakukan hingga nafas terakhirku
http://yuki-13.blogspot.com/

끝까지 너와 함께 걸을 거야 ..
Kkeutkkaji neowa hamkke georeul geoya oh nan..
 
네가 내게 내준 사랑 조금씩 갚아 가면서 ~
Nega naege naejun sarang jogeumssik gapa gamyeonseo oh~
I’ll go my way forever oh with you, paying back your love oh~
Aku akan pergi selamanya oh bersamamu, membayar kembali cintamu oh ~


남보다 잘난 것도 없고 가진 것도 없고 특별할 없는 내게
Namboda jallan geotdo eopgo, gajin geotdo eopgo. Teukbyeolhal geot eomneun naege.
Although I have nothing better than others, few things to give you, and get nothing special.
Meskipun aku tidak lebih baik daripada yang lain, beberapa hal untuk kuberikan padamu, dan tidak ada yang istimewa.


언제나 만들어줘 someone special 나를 가장 빛나게
http://yuki-13.blogspot.com/
Eonjena neon mandeureojwo someone special. Nareul gajang bitnage hae.
You always brighten me, someone special. You always make me the most glorious.
Kamu selalu mencerahkanku, orang yang istimewa. Kamu selalu membuatku paling mulia.
.


이제는 내가 다해줄게 내가 지켜줄게 지금까지 주기만한 너에게
Ijeneun naega dahaejulge, naega jikyeojulge. Jigeumkkaji jugimanhan neoege.
I’m gonna do anything you need. I’ll protect you since you’ve only given things to me.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu butuhkan. Aku akan melindungimu semenjak kamu hanya memberikan hal kepadaku.


모든걸 바쳐서 oh~ 자신을 던져서 oh~ 세상 누구보다 행복하게
Nae modeungeol da bachyeoseo oh~. Nae jasineul da deonjyeoseo oh~. Sesang nuguboda haengbokhage.
http://yuki-13.blogspot.com/
Throwing all of me into you oh. With all of my heart oh. To make you happier than no one in the world.
Melontar semua diriku kepadamu oh. Dengan semua hatiku oh. Untuk membuatmu lebih bahagia daripada tidak ada seorang pun di dunia.

그냥 나만 보면
Neon geunyang naman bomyeon dwae.
You just trust me
Kamu hanya percaya padaku