Lirik : MAP6 - Strom (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Storm // Artist: MAP6 (엠에이피식스)

[Minhyuk] Yeah baby girl

널 놓친 건 세상이 끝난 것

Neol nohchin geon sesangi kkeutnan geos

I lost you, I lost the world

Aku kehilanganmu, aku kehilangan dunia

이 소용돌이 이 소용돌이

I soyongdori i soyongdori

This storm, this storm

Badai ini.

이 소용돌이에 내 모든 것은  폭풍이 지나간 그 자리

I soyongdorie nae modeun geoseun pokpungi jinagan geu jari

This Storm swept away all that is mine.

Badai ini menyapu habis segala milikku.

난 또 감각을 잃고  고통의 안개 속 시력을 잃고

Nan tto gamgageul ilhgo gotongui angae sok siryeogeul ilhgo

I lost my senses and my sight in the fog of pain

Aku kehilangan indera dan penglihatanku dalam kabut rasa sakit

Nobody knows nobody knows

Tiada yang tahu

그대의 흔적만이  오로지 가슴에 남고

[J.Vin] Geudaeui heunjeokmani oroji gaseume namgo

Only traces of you left in my heart.

Hanya jejakmu yang tertinggal di hatiku

마지막 (인사도) 이젠  마지막 (그 말도)

[Minhyuk] majimak ([J.Vin] insado)  ijen majimak ([J.Vin] Geu maldo)

Last goodbye, the last words. Last goodbye, the last words.

Perpisahan terakhir, kata-kata terakhir.

잊은 채로  묶인 채로 절망의 끝에 서 있어  삭막한 이 사막 속

Ijeun chaero mukkin chaero jeolmangui kkeute seo isseo sakmakhan i samak sok

All forgetten, I’m tied up standing on the edge in despair.

Segalanya terlupakan, aku terikat berdiri di ujung keputus-asaan

Breathe breathe 숨이 막혀

[Sun] Breathe breathe sumi makhyeo

Breathe, breathe, I can’t breathe.

Nafas, aku tidak bisa bernafas.

Breathe 니가 들려

breathe niga deullyeo

breathe, I can hear you.

Nafas, aku dapat mendengarmu

아픔의 깊이는 해저 수천 미터

[J.Vin] Apeumui gipineun haejeo sucheon miteo

Pain as deep as the ocean.

Rasa sakit sedalam lautan

눈물로 메꾸면 마치 바다와 같아

nunmullo mekkumyeon machi badawa gata

My tears could fill up the sea.

Air mataku dapat mengisi seluruh lautan

슬픔의 바닥은 잔인해질 뿐

seulpeumui badageun janinhaejil ppun

The sorrow only gets more cruel.

Dukacita menjadi semakin kejam

내 맘의 파도는 거칠어질 뿐

nae mamui padoneun geochireojil ppun

My spirit keeps crashing harder like the waves.

Semangatku benar-benar keras seperti ombak

[Minhyuk] no better no better no better corpse wwo wwo wwo

휘몰아쳐도 너만 i turn around

[Sign] hwimorachyeodo neoman i turn around

You storm by I turn around.

Kamu menjadi badai dengan aku berputar

날 뿌리쳐도 너만 i wanna turn back turn back my girl

nal ppurichyeodo neoman i wanna turn back turn back my girl

Even if you say no i wanna turn back turn back my girl.

Bahkan jika kamu mengatakan tidak, aku akan kembali, gadisku

Too late late late It’s too late late late

Terlambat, itu sudah terlambat

니 모습 까마득해난 어떡해 난 난

ni moseup kkamadeukhae nan eotteokhae nan nan

You seem so distant, what do I do now?

Kamu terlihat begitu jauh, apa yang harus kulakukan sekarang?

왜 내가 uh 왜 내가 uh왜 내가 내가 uh uh

[All] wae naega uh wae naega uh wae naega naega uh uh

Why me uh why me uh why me uh uh

Mengapa aku?

왜 내가 uh 왜 내가 uh

Wae naega uh wae naega uh

Why me uh why me uh

Mengapa aku?

왜 내가 내가 get a bad wound

[Minhyuk] wae naega naega get a bad wound

Why do I get a bad wound?

Mengapa aku mendapatkan luka yang buruk?

no no no no

breathe breathe 숨이 가빠

[Sun] breathe breathe sumi gappa

Breathe, breathe I can not breathe.

Nafas, aku tidak dapat bernafas.

breathe 너무 아파breathe 니가 필요해

breathe neomu apa breathe niga piryohae

Breathe it hurts so bad. Breathe I need U.

Bernafas, itu menyakitiku sangat. Bernafas, aku memerlukanmu

[J.Jun] Swept away uh 24/7

Swept away 독이 퍼져 버린 기분

Swept away dogi peojyeo beorin gibun

Swept away like I’ve been poisoned.

Menyapu habis seperti aku telah diracuni

Swept away 난 너를 잃고 가는 길도 잃어

Swept away nan neoreul ilhgo ganeun gildo ilheo

Swept away, I lost you

Menyapu habis, aku kehilanganmu

방향조차 no way out

banghyangjocha no way out

I lost direction, no way out.

Aku kehilangan arah, tidak ada jalan keluar

회색으로 분칠을 한  가치 없는 시간은 춥고도 길어

[Minhyuk] hoesaegeuro bunchireul han gachi eopsneun siganeun chupgodo gireo

They grey painted time is meaningless, so long and cold.

Waktu abu-abu yang mereka lukis tiada artinya, begitu panjang dan dingin

지금 우린 깨진 유리 파편에

[J.Vin] jigeum urin kkaejin yuri papyeone

We’re like broken glass.

Kita seumpama gelas yang pecah

박혀 찢긴 내 맘 아니

bakhyeo jjijgin nae mam ani?

Can you see how pieces of us rip apart at my heart?

Dapatkah kamu melihat berapa serpihan dari kita yang terpisah di hatiku?

이 상처에 흘린  눈물은 폭우 (같이)

[J.Jun] i sangcheoe heullin nunmureun ([J.Vin] pogu gati)

Tears pour over the wounds.

Tangisan dituangkan pada luka

이 상처에 부는  바람은 (폭풍 같이)

I sangcheoe buneun barameun ([J.Vin] pokpung gati)

Wind storm over the wound.

Angin badai berhembus ke atas luka

이 상처에 쓸린 아픔은  마치 화살 같이 다가와

I sangcheoe sseullin apeumeun machi hwasal gati dagawa

Pain shoots through the pain, like an arrow.

Luka menembus luka, seperti anak panah

휘몰아쳐도 너만 i turn around

[Sign] hwimorachyeodo neoman i turn around

You storm by I turn around.

Kamu badai, hanya dengan aku berputar arah

날 뿌리쳐도 너만I wanna turn back turn back my girl.

nal ppurichyeodo neoman i wanna turn back turn back my girl

Even if you say no I wanna turn back turn back my girl.

Bahkan jika kamu berkata tidak, aku akan kembali, gadisku

Too late late late  it’s too late late late

Terlambat, itu sudah terlambat

니 모습 까마득해난 어떡해 난 난

ni moseup kkamadeukhae nan eotteokhae nan nan

You seems distant, what do I do

Kamu terlihat jauh, apa yang harus kulakukan

[Sun] why why

Mengapa

[J.Jun] come back to me

Kembalilah kepadaku

[Sun] try try

Cobalah

[J.Vin] destiny

Takdir

[Sign] cry cry

Menangis

[Minhyuk] uh uh uh uh come back to me baby

Kembalilah kepadaku, sayang

왜 내가 uh 왜 내가 uh  왜 내가 내가 uh uh (Uh~)

[All] wae naega uh wae naega uh wae naega naega uh uh

Why me uh Why me uh Why me uh uh

Mengapa aku

([Sign] Uh~ yeah~ yeah~)

왜 내가 uh 왜 내가 uh  왜 내가 내가 uh uh

wae naega uh wae naega uh wae naega naega uh uh ([Sign] Ooh~ yeah~)

Why me uh Why me uh Why me uh uh

Mengapa aku

왜 내가 uh 왜 내가 uh  왜 내가 내가 uh uh

wae naega uh wae naega uh wae naega naega uh uh ([Sign] Ooh ooh oh oh)

Why me uh Why me uh Why me uh uh

Mengapa aku

왜 내가 uh 왜 내가

wae naega uh wae naega

Why me uh Why do I

Mengapa aku

왜 내가 내가 get a bad wound

[Minhyuk] wae naega naega get a bad wound

Why do I get a bad wound

Mengapa aku mencapat luka yang menyakitkan

breathe breathe 숨이 가빠

[Sun] breathe breathe sumi gappa

Breathe breathe I can’t breathe

Nafas, aku tidak dapat bernafas

breathe 너무 아파 breathe 니가 필요해

breathe neomu apa breathe niga piryohae

breathe it hurts so bad

Bernafas melukaiku, sangat

Credits :

1thek

Uianonline blogspot