Lirik : KNK - I Remember (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title : 요즘 넌 어때 (I Remember) (How Are You These Days)//Artist: KNK // Album: Awake

[Inseong] I remember (Ooh~) I remember.

Aku mengingat, oh aku mengingat

Do you think of me ? (Yeah~).

Apakah kamu memikirkanku?

이젠 꽤 오래전 일이되어버린 듯 해

[Heejun] Ijen kkwae oraejeon iri doeeobeorin deut hae.

It’s already been such a long time.

Ini hampir begitu lama.

어느새 혼자라는 게익숙해졌어 난.

Eoneusae honjaraneun ge iksukhaejyeosseo nan.

I’ve become used to being alone.

Aku harus sendirian.

새로운 사람들을만나기도 하고.

Saeroun saramdeureul mannagido hago.

I’ve met some new people.

Aku telah bertemu dengan orang-orang baru.

너에게 맞춰있던나를 다시 찾아가고 있어

Neoege majchwoissdeon nareul dasi chajagago isseo.

I’m finding myself again after changing myself for you.

Aku menemukan diriku sendiri lagi, setelah mengubah diriku untukmu.

가끔은 문득 옛 생각에

[Jihun] Gakkeumeun mundeuk yet saenggage.

Sometimes i walk down the lane.

Terkadang aku berjalan di garis batas.

우리의 시간이 담긴길을 걷기도 해 ([All]넌 없지만)

Uriui sigani damgin gireul geotgido hae ([All] neon eopsjiman).

Where are memories are stored ([All] You’re not).

Dimana kenangan tersimpan (kamu tidak)

변한 게 없는 이 곳에나 혼자지나간추억을 떠올려 보다가

[Youjin] Gyeonhan ge eopsneun i gose na honja jinagan chueogeul tteoollyeo bodaga.

I’m alone in a place that remains unchanged as i reminisce on years long past.

Aku sendirian di tempat yang tidak berubah seperti kenanganku tahun-tahun lalu

요즘 넌 어때

[Inseong] Yojeum neon eottae?

How are you doing?

Bagaimana kabarmu?

잘 지내고 있는지

Jal jinaego issneunji?

Are you doing alright?

Apakah kamu baik-baik saja?

난 그럭저럭 살만해

Nan geureokjeoreok salmanhae.

I’m alright.

Aku baik-baik saja.

가끔 네가 보고 싶긴 해도

Gakkeum nega bogo sipgin haedo.

Even through i miss you sometimes.

Meskipun aku terkadang merindukanmu.

요즘 넌 어때

[Heejun] Yojeum neon eottae?

How are you doing?

Apa kabarmu?

혹시 너도 나와 같은지

Hoksi neodo nawa gateunji?

Do you feel the same way too?

Apakah kamu merasakan hal yang sama?

그냥 네 생각이 났어

[Inseong] Geunyang ne saenggagi nasseo.

I just thought of you.

Aku hanya memikirkanmu.

오늘 따라 네 생각이 나서

[Heejun] oneul ttara ne saenggagi naseo.

I just thought of you today.

Aku hanya memikirkan dirimu hari ini.

O oh

[Inseong] I remember ([Heejun] O oh) I remember ([Heejun] O oh)

Aku mengenangmu, oh aku mengingatmu, oh

Do you think of me ?

Apakah kamu memikirkanku?

이젠 꽤 오래 전 일이되어버린 듯해

[Seungjun] Ijen kkwae orae jeon iri doeeobeorin deushae.

It now seems to have become something from the past.

Itu sekarang terlihat menjadi sesuatu dari masa lalu

툭하면 이별을 찾았던참 어렸던 그 때

Tukhamyeon ibyeoreul chajassdeon cham eoryeossdeon geu ttae.

Again, i am quietly looking for me, who was quite young back then.

Lagi, aku diam-diam mencari diriku yang sedikit muda dulunya.

다시 그 때로 돌아가면 우린 좀 달라졌을까

Dasi geu ttaero doragamyeon urin jom dallajyeosseulkka.

If we went back to that time, would we have changed a little?

Jika kita kembali ke waktu itu, akankah kita dapat berubah meski hanya sedikit?

혹시 너도 이런생각을 할까 궁금해져

Hoksi neodo ireon saenggageul halkka gunggeumhaejyeo.

Do you like me? I am curious.

Apakah kamu menyukaiku? Aku penasaran

난 아직도 어린애인가봐

Nan ajikdo eorinaeingabwa.

I am still like a young kid.

Aku masih seperti anak kecil.

호기심에 네 번호를또 찾고 있어

Hogisime ne beonhoreul tto chajgo isseo.

Out of curiosity I am holding onto your phone number again.

Dengan penasaran aku menggenggam nomor telponmu lagi.

막상 통화 버튼을

Maksang tonghwa beoteuneul.

In reality, I can’t press the dial button.

Kenyataannya, aku tidak dapat menekan tombol ‘panggil’.

누르지 못하고 문자를 썼다 지웠다

Nureuji moshago munjareul sseossda jiwossda.

I’m writing texts but erasing them again.

Aku menuliskan pesan, tetapi menghapusnya kemudian.

요즘 넌 어때?

Yojeum neon eottae ?

How are you doing?

Apa kabarmu?

전부 잊은 줄 알았는데

[Jihun] Jeonbu ijeun jul arassneunde.

I thought I had forgotten about us.

Aku pikir aku telah melupakan hal tentang kita.

우리의 시간이 생각보 다깊었나 봐 ( [All]넌 없지만)

Uriui sigani saenggakboda gipeossna bwa ([All] Neon eopsjiman)

But it seems our time together wa deeper than I thought ([All] But you’re not here).

Tetapi sepertinya waktu kita bersama begitu dalam daripada yang kukira (tetapi kamu tidak ada disini)

변한 게 없는 이 곳에나 혼자지나간추억을 떠올려 보다가

[Youjin] Gyeonhan ge eopsneun i gose na honja jinagan chueogeul tteoollyeo bodaga.

I’m alone in a place that remains unchanged as i reminisce on years long past.

Aku sendirian di tempat yang tidak berubah seperti kenanganku tahun-tahun lalu

요즘 넌 어때

[Inseong] Yojeum neon eottae?

How are you doing?

Bagaimana kabarmu?

잘 지내고 있는지

Jal jinaego issneunji?

Are you doing alright?

Apakah baik-baik saja?

난 그럭저럭 살만해

Nan geureokjeoreok salmanhae.

I’m alright.

Aku baik-baik saja.

가끔 네가 보고 싶긴 해도

Gakkeum nega bogo sipgin haedo.

Even through i miss you sometimes.

Meski terkadang aku merindukan dirimu.

요즘 넌 어때

[Yujin] Yojeum neon eottae?

How are you doing?

Apa kabarmu?

혹시 너도 나와 같은지

Hoksi neodo nawa gateunji?

Do you feel the same way too?

Apakah kamu merasakan hal yang sama?

그냥 네 생각이 났어

[Inseong] Geunyang ne saenggagi nasseo.

I just thought of you.

Aku hanya memikirkan dirimu.

오늘 따라 네 생각이 나서

[Yujin] oneul ttara ne saenggagi naseo.

I just thought of you today.

Aku hanya memikirkanmu hari ini.

O oh

사실은 아직 네가 보고 싶어

[Heejun] Sasireun ajik nega bogo sipeo.

To be honest, i still miss you.

Sejujurnya, aku masih merindukan dirimu.

아직도 그리워 그 때가 그리워

[Youjin] Ajikdo geuriwo geu ttaega geuriwo.

I still miss you, i miss those times.

Aku masih merindukanmu, aku rindu waktu-waktu itu.

아직도 네 모든 걸 기억하고 있어 ([Inseong] I Remember).

[Seungjun] Ajikdo ne modeun geol gieokhago isseo ([Inseong] I Remember).

I remember everything about you (I remember).

Aku mengingat segala hal tentangmu (aku ingat)

그 때 그대로 그 곳에 난 멈춰있어([Inseong] I Remember).

Geu ttae geudaero geu gose nan meomchwoisseo ([Inseong] I Remember).

I’m stuck in that place and time (I remember).

Aku terjebak di antara ruang dan waktu (aku ingat)

아직도 네 모든 걸 기억하고 있어([Inseong] I Remember).

Ajikdo ne modeun geol gieokhago isseo ([Inseong] I Remember).

I remember everything about you (I remember).

Aku ingat segala hal tentangmu (aku ingat)

요즘 넌 어때 ([Inseong] Ooh)

[Inseong] Yojeum neon eottae ([Inseong] Ooh).

How are you doing? ([Inseong] Ooh).

Apa kabarmu?

잘 지내고 있는지 ([Inseong] 잘 지내고 Ooh)

Jal jinaego issneunji ([Inseong] Jal Jinaego ooh).

Are you doing right? ([Inseong] Doing right Ooh).

Apakah baik-baik saja? (baik, kah?)

난 그럭저럭 살만해

Nan geureokjeoreok salmanhae.

I’m alright.

Aku baik-baik saja.

가끔 네가 보고 싶긴 해도([Inseong] 보고 싶긴 해도)

Gakkeum nega bogo sipgin haedo ([Inseong] Bogo sipgin haedo).

Even though I miss you sometimes. (Miss you sometimes)

Meski terkadang aku merindukan dirimu (merindukanmu sewaktu-waktu)

요즘 넌 어때 ([Inseong] Ooh~)

[Heejun] Yojeum neon eottae?  ([Inseong] Ooh~).

How are you doing? ([Inseong] Ooh~).

Bagaimana kabarmu?

혹시 너도 나와 같은지

Hoksi neodo nawa gateunji?

Do you feel the same way too?

Apakah kamu merasakan hal yang sama juga?

그냥 네 생각이 났어

[Yujin] Geunyang ne saenggagi nasseo.

I just thought of you.

Aku hanya memikirkan tentangmu.

오늘 따라 네 생각이 나서

[Heejun] Oneul ttara ne saenggagi naseo.

I just thought of you today.

Aku hanya memikirkan tentang dirimu hari ini.

O oh

[Inseong] I remember ([Heejun] O oh).

Aku ingat

I remember ([Heejun] O oh).

Aku ingat

Do you think of me ?

Apakah kamu memikirkanku?

Credits :

-          Klyrics.net

-          Music Bank