Lirik : Nam Woo Hyun - Gravity (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Gravity // Artist: Nam Woo Hyun (남우현) //Album: Write

 

알 수 없는 힘이 이끌고 있어

al su eopneun himi ikkeulgo isseo

An unknown strength is pulling me forward

Sebuah kekuatan tak diketahui menarikku ke depan.

손끝으로 너를 그리고 있어

sonkkeuteuro neoreul geurigo isseo

I’m drawing you with my fingertips

Aku melukis dirimu dengan ujung jariku.

끌리듯 움직여 여긴 어딘지

kkeullideut umjigyeo yeogin eodinji

I’m moving as if I’m being pulled, where am I?

Aku bergeser seakan-akan aku telah ditarik, dimana aku?

익숙한 이 거리 네가 서있어

iksukhan i geori nega seoisseo

You’re standing on a familiar street

Kamu berdiri di jalan yang sudah familiar.

들려오는 목소리더 가까워진 목소리

deullyeooneun moksori deo gakkawojin moksori

I hear your voice it’s getting closer

Aku mendengar suaramu semakin mendekat.

I love you, I love you우린 떨어질 수 없어

I love you, I love you urin tteoreojil su eopseo

I love you, I love you we can’t be apart

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kita tidak dapat berpisah.

느껴지는 숨소리널 끌어안고 눈물이

neukkyeojineun sumsori neol kkeureoango nunmuri

I feel your breath. I hold you close and tears fall

Aku merasakan nafasmu, aku menggenggamu dan air mata pun jatuh.

내 가슴에 남아

nae gaseume nama

You remain in my heart

Kamu membekas di hatiku.

지켜줄게 영원히 너를

jikyeojulge yeongwonhi neoreul

I’ll protect you forever

Aku akan melindungimu selamanya.

말을 하던 눈빛 잊을 수 없어

mareul hadeon nunbit ijeul su eopseo

I can’t forget your eyes that spoke to me

Aku tidak dapat melupakan matamu yang berbicara kepadaku.

포기하려 했던 내 맘을 후회해붙잡고 싶었던 기억 속으로

pogiharyeo haetdeon nae mameul huhoehae butjapgo sipeotdeon gieok sogeuro

I regret my heart for giving up into the memories I wanted to hold onto

Aku menyesali hatiku yang menyerah ke dalam memori yang ingin kujaga.

또 다른 공간에 네가 서있어

tto dareun gonggane nega seoisseo

You’re standing in a different space

Kamu berdiri di ruang yang berbeda.

들려오는 목소리더 가까워진 목소리

deullyeooneun moksori deo gakkawojin moksori

I hear your voice it’s getting closer

Aku dengar suaramu semakin mendekat.

I love you, I love you우린 떨어질 수 없어

I love you, I love you urin tteoreojil su eopseo

I love you, I love you we can’t be apart

Aku mencintamu, aku mencintaimu, kita tidak dapat berpisah.

느껴지는 숨소리널 끌어안고 눈물이

neukkyeojineun sumsori neol kkeureoango nunmuri

I feel your breath. I hold you close and tears fall

Aku merasakan nafasmu. Aku menggengammu erat dan air mata berlinang.

내 가슴에 남아

nae gaseume nama

You remain in my heart

Kamu membekas di hatiku.

지켜줄게 영원히

jikyeojulge yeongwonhi

I’ll protect you forever

Aku akan senantiasa menjagamu.

My love

Cintaku.

사랑한단 이유로 우리는 같이 숨쉬고

saranghandan iyuro urineun gati sumswigo

We breathed together because of the reason of love

Kita bernafas bersama karena alasan cinta.

be with you, be with you난 멀어질 수 없어

be with you, be with you nan meoreojil su eopseo

be with you, be with you, I can’t be far from you

Bersama denganmu, bersama denganmu, aku tidak dapat berada jauh darimu.

느껴지는 숨소리널 끌어안고 눈물이

neukkyeojineun sumsori neol kkeureoango nunmuri

I feel your breath, I hold you close and tears fall

Aku merasakan nafasmu, aku menggenggamu erat dan air mata berlinang.

내 가슴에 남아

nae gaseume nama

You remain in my heart

Kamu membekas di hatiku.

지켜줄게 영원히

jikyeojulge yeongwonhi

I’ll protect you forever

Aku akan melindungimu selama-lamanya.

너를 너를 너를

neoreul neoreul neoreul

You you you

Kamu Kamu Kamu

Credits:

music.naver.com

popgasa.com