Shane Filan - Everything to Me [Lyric dan Terjemah Bahasa Indonesia]

Shane Filan - Everything To Me

If life is like a jigsaw.
Jika hidup ini seperti jigsaw.

Where would you start.
Dari mana kau kan mulai.

You think you got the picture.
Kau pikir kau punya gambaran.

Like it's written on your heart.
Seakan tertulis di hatimu.

You lay out all the pieces.
Kau susun semua kepingan.

One by one.
Satu per satu.

But if you stare at it too closely.
Tapi jika kau menatapnya terlalu dekat.

The answer never comes.
Jawaban takkan pernah datang.

So I take a breath.
Maka kuambil nafas.

Cos I need time to figure this all out.
Karena kubutuh waktu tuk pikirkan semua ini.

I got lost inside.
Hatiku tersesat.

What I thought I need.
Yang kupikir kubutuhkan.

But I understand now.
Tapi kini kumengerti.

Cause I don't need the sunlight shining on my face.
Karena aku tak butuh sinar mentari bersinar di wajahku.

And I don't need perfection to have the perfect day.
Dan aku tak butuh kesempurnaan tuk miliki hari yang sempurna.

I just want to see you happy a smile on your face.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia, senyuman di wajahmu.

Nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

 
Cos you're everything to me.. to me.. to me..
Karena kau segalanya bagiku... bagiku.. bagiku.

You're everything to me.
Kau segalanya bagiku.

Can you tell me where I'm going.
Bisakah kau beritahu kuharus kemana.

Tell me what comes next.
Katakan padaku apa yang akan terjadi.

Cause I know that it's not over.
Karena kutahu semua ini belum usai.

Haven't even started yet.
Bahkan belum dimulai.

I just wanna get there.
Aku hanya ingin sampai di sana.

But I hope it's not too late.
Tapi kuharap tidak terlambat.

Cause the closer that I'm getting.
Karena semakin dekat diriku.

The more I feel the way.
Semakin jauh kurasa.

Let's take a break.
Mari ambil nafas sejenak.

Take our time.
Beri waktu.

To figure this all out.
Tuk pikirkan semua ini.

I got lost inside.
Hatiku tersesat.

What I thought I need.
Apa yang kukira kubutuhkan.

But I understand now.
Tapi kini kumengerti.

Cause I don't need the sunlight shining on my face.
Karena aku tak butuh sinar mentari bersinar di wajahku.

And I don't need perfection to have the perfect day.
Dan aku tak butuh kesempurnaan tuk miliki hari yang sempurna.

I just want to see you happy a smile on your face.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia, senyuman di wajahmu.

Nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

 
Cos you're everything to me.
Karena kau segalanya bagiku.

All that I thought I want.
Segala yang dulu kukira kuinginkan.

Is not what I really need.
Ternyata bukan yang kubutuhkan.

You're right here in front of me.
Kau di sini tepat di hadapanku.

No, I don't need the sunlight shining on my face.
Tidak, aku tak butuh sinar mentari bersinar di wajahku.

And I don't need perfection to have the perfect day.
Dan aku tak butuh kesempurnaan tuk miliki hari yang sempurna.

I just want to see you happy a smile on your face.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia, senyuman di wajahmu.

Nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

Cause I don't need the sunlight shining on my face.
Karena aku tak butuh sinar mentari bersinar di wajahku.

And I don't need perfection to have the perfect day.
Dan aku tak butuh kesempurnaan tuk miliki hari yang sempurna.

I just want to see you happy a smile on your face.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia, senyuman di wajahmu.

Nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

 
No nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

Yeah I don't need the sunlight shining on my face.
Yeah aku tak butuh sinar mentari bersinar di wajahku.

And I don't need perfection to have the perfect day.
Dan aku tak butuh kesempurnaan tuk miliki hari yang sempurna.

I just want to see you happy a smile on your face.
Aku hanya ingin melihatmu bahagia, senyuman di wajahmu.

Nothing else matters.
Tak ada hal lain yang penting.

 
Cos you're everything to me.. to me.. to me..
Karena kau segalanya bagiku... bagiku.. bagiku.

You're everything to me.
Kau segalanya bagiku.

I don’t own anything ^_^