Lirik : A.Cian - Touch (Hangul, Rom, Eng, Bahasa)

Title: Touch // Artist: A.Cian (에이션)

손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

[Hyukjin] Sonigayo soni jakku nege sonigayo.

Touch you. My hand wants to touch you.

Menyentuhmu. Tanganku ingin menyentuhmu.

하지마요 다시 안된다고 하지 말아요

[Jin-O] Hajimayo dasi andoendago haji marayo.

Please don't, please don't say I can't

Tolong jangan katakan aku tidak dapat melakukannya, jangan katakan.

오늘도 난 너에게로 손이가

[Sanghyeon] Oneuldonan neoegero soniga.

Today, my hand wants to touch you again.

Hari ini, tanganku ingin menyentuhmu lagi.

누가 좀 말려줘 말려줘 hey

Nuga jom mallyeojwo mallyeojwo hey.

Someone please stop me, stop me hey.

Seseorang tolong hentikan aku, hey hentikan aku.

왜 내 맘 몰라줘 hey hey 몰라줘

Wae naemam mollajwo? hey hey mollajwo?.

Why can’t you see how i feel? You don’t know.

Mengapa kamu tidak dapat melihat perasaanku? Kamu tidak tahu

제발 좀 살려줘내 맘 네게 미쳤나봐

Jebal jom sallyeojwo nae mam nege michyeossnabwa.

Please save me, I must be crazy over you.

Tolong selamatkan aku. Aku pasti menggila karenamu.

너에게로 손이가

Neoegero soniga.

I keep wanting to touch you

Aku tetap mengingikan untuk menyentuh diirmu.

오늘 가지마 이대론 가지마

[Hyukjin] Oneul gajima idaeron gajima.

Don’t go home tonight.

Jangan pulang ke rumah malam ini.

너를 바라만 봐도 미치겠어 난

Neoreul baraman bwado michigesseo nan.

I’m going crazy just by looking at you.

Aku menggila hanya dengan menatapmu.

새빨간 니 입술 비현실적 몸매

Saeppalgan ni ipsul bihyeonsiljeok mommae.

Your red lips and unbelievable body.

Bibir merah dan tubuhmu yang luar biasa.

I really like u I really love u.

Aku benar-benar menyukaimu, aku benar-benar mencintaimu.

네 맘의 lock을 해제해

[Jungsang] Ne mamui lockeul haejehae.

I unlock the key to your heart.

Aku membuka kunci kehatimu.

넌 복잡한 퍼즐 같애

Neon bokjaphan peojeul gatae.

You’re like a complex puzzle.

Kamu laksana teka-teki yang rumit.

폰은 저리 던져버려 우릴 방해 못하게 꺼버려

[Sanghyeon] Poneun jeori deonjyeobeoryeo uril banghae moshage kkeobeoryeo.

Toss your phone away, Don't let it bother us.

Lembarkan ponselmu, jangan biarkan benda itu mengganggu kita.

I’m ready for do it.

Aku siap untuk itu melakukannya.

손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

[Hyukjin] Sonigayo soni jakku nege sonigayo.

Touch you, my hand wants to touch you.

Menyentuhmu, tanganku ingin menyentuhmu.

음흉하게 날 보지 말아요

Eumhyunghage nal boji marayo.

Don't look at me with that seductive eyes.

Jangan menatapku dengan tatapan menggoda.

하지 마요 다시 안 된다고 하지 말아요

[Jin-O] Haji mayo dasi an doendago haji marayo.

Please don't, please don't say I can't.

Tolong jangan, Jangan katakan padaku bahwa aku tidak bisa melakukannya.

[Jungsang] Baby, Ooh~ ooh~

헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐

Herongherongherong nege chwihaessnabwa.

I think I'm drunk by you.

Aku pikir aku mabuk karenamu.

대롱대롱대롱 널 잡고 싶나봐

Daerongdaerongdaerong neol japgo sipnabwa.

I must want to hold on to you.

Aku harus berpegangan padamu.

손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

[Hyukjin] Sonigayo soni jakku nege sonigayo.

Touch you, my hand wants to touch you

Menyentuhmu, tanganku tetap mengingikan untuk menyentuhmu.

오늘도 난 너에게로 손이가

[Sanghyeon] Oneuldo nan neoegero soniga.

I want to touch you again today.

Aku ingin menyentuhmu lagi, hari ini.

Everyday 워어

[All] Everyday ([Hyukjin] Woeo).

Setiap hari.

Everynight 워어

Everynight ([Hyukjin] Woeo).

Setiap malam.

오늘도 난 너에로 손이가

[Sanghyeon] Oneuldo nan neoero soniga.

Today, my hand wants to touch you again

Hari ini, tanganku ingin menyentuhmu lagi.

Everyday 워어

[All] Everyday ([Hyukjin] Woeo).

Setiap hari.

Everynight 워어

Everynight ([Hyukjin] Woeo).

Setiap malam.

오늘도 난 너에로 손이가

[Sanghyeon] Oneuldo nan neoero soniga.

Today, my hand wants to touch you again.

Hari ini, tanganku ingin menyentuhmu lagi.

너의 집 앞에서 널 돌려보내기 수십 번

Neoui jip apeseo neol dollyeobonaegi susip beon.

I keep dropping you off at home.

Aku mengantarmu pulang ke rumah.

어지간히 몰라줘 내 맘 널 품에 안고

Eojiganhi mollajwo nae mam neol pume ango.

You don’t know how i feel.

Kamu tidak tahu apa yang aku rasa.

토닥토닥 아껴주고 싶어

Todaktodak akkyeojugo sipeo.

I want to hold you in my arms.

Aku ingin memelukmu.

24/7 everyday 이젠 인내심의 한계

[Sanghyeon/Hyukjin] 24/7 everyday ijen innaesimui hangye.

24/7 everyday, I'm lacking of my patience

24/7 setiap harinya, aku kehilangan kesabaranku.

나도 내가 어찌 변할지 몰라

Nado naega eojji byeonhalji molla.

I don't even know how would I change

Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku akan berubah.

네 맘의 lock을 해제해

[Jungsang] Ne mamui lockeul haejehae.

I unlock the key to your heart.

Aku membuka kunci menuju hatimu.

넌 복잡한 퍼즐같애

Neon bokjaphan peojeulgatae.

You’re like a complex puzzle.

Kamu bagaikan teka-teki yang rumit.

니 몸매는 말도 안돼 It’s unfair

[Sanghyeon] Ni mommaeneun maldo andwae It’s unfair.

Your body is unbelievable, it’s unfair.

Tubuhmu luar biasa, itu tidak adil.

니 눈빛은 심장어택

Ni nunbicceun simjangeotaek.

Your eyes give me a heart atttack.

Matamu membuatku serangan jantung.

난 너만 있으면 돼

[Jungsang] Nan neoman isseumyeon dwae.

All I need is you.

Semua yang kubutuhkan adalah dirimu.

손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요

[Hyukjin] Sonigayo soni jakku nege sonigayo.

Touch you, my hand wants to touch you

Menyentuhmu, tangaku tetap ingin menyentuhmu.

음흉하게 날 보지 말아요

Eumhyunghage nal boji marayo.

Don’t look at me that way.

Jangan menatapku seperti itu.

하지마요 다시 안 된다고 하지 말아요

[Jin-O] Hajimayo dasi an doendago haji marayo.

Please don't, please don't say I can't.

Tolong jangan, jangan katakan bahwa aku tidak bisa melakukannya.

[Jungsang] Baby, Woah~ Woah~

헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐

 [Hyukjin] Herongherongherong nege chwihaessnabwa.

I must be drunk on you.

Aku pasti mabuk karenamu.

대롱대롱대롱 널 잡고 싶나봐

Daerongdaerongdaerong neol japgo sipnabwa.

I think I want to hold you.

Aku pikir aku ingin memegangmu.

널 막던 매너손이제는 끝났어

[Jungsang] Neol makdeon maeneoson ijeneun kkeutnasseo.

I'm done with the manner hand, which was away from you.

Cukup sudah dengan tangan yang sopan, yang mana menjauh karenamu.

오늘도난 너에게로 손이가

[Sanghyeon] Oneuldonan neoegero soniga.

Today, my hand wants to touch you again.

Hari ini, tanganku tidak ingin menyentuhmu lagi.

누가 좀 말려줘 말려줘 hey

Nuga jom mallyeojwo mallyeojwo hey.

Someone please stop me, stop me hey.

Seseorang tolong hentikan diriku, hei hentikan aku.

왜 내맘 몰라줘 hey hey몰라줘

Wae naemam mollajwo? hey hey mollajwo?.

Why don’t you know how i feel? Know i feel?

Mengapa kamu tidak mengetahui apa yang kurasakan? Mengetahui apa yang kurasa?

제발 좀 살려줘

Jebal jom sallyeojwo.

Please save me.

Tolong selamatkan diriku.

내맘 네게 미쳤나봐 ([Hyukjin] Yeah)

Naemam nege michyeossnabwa ([Hyukjin] Yeah).

I must be crazy over you. Yeah.

Aku pasti menggila karenamu.

너에게로 손이가

Neoegero soniga.

My hand goes to you.

Tanganku tertuju padamu.

누가 좀 말려줘 ([Hyukjin] 말려줘 ) hey ([Jungsang] Yeah~)

Nuga jom mallyeojwo ([Hyukjin] Mallyeojwo) hey ([Jungsang] Yeah~).

Someone please stop me, (Stop me) hey (Yeah~).

Seseorang tolong hentikan diriku (Hentikan aku).

왜 내맘 몰라줘 hey hey 몰라줘

Wae naemam mollajwo? Hey hey mollajwo.                  

Why don’t you know how i feel? Hey hey how i feel?

Mengapa kamu tidak tahu apa yang aku rasakan? Hei, yang kurasa.

제발 좀 살려줘

Jebal jom sallyeojwo.

Please save me.

Tolong selamatkan aku.

내 맘 네게 미쳤나봐 ([Hyukjin] Ye~ah)

Nae mam nege michyeossnabwa ([Hyukjin] Ye~ah).

I must be crazy over you (Ye~ah).

Aku pasti menggila karenamu.

너에게로 손이가

Neoegero soniga.

My hand goes to you.

Tanganku tertuju padamu.

너에게로 손이가

Neoegero soniga.

My hand goes to you.

Tanganku tertuju padamu.

Credits :

-        Music Bank (English + Pembagian).