Boyfriend [보이프렌드] - Good Night [Romaji, English Translation dan Terjemahan Bahasa Indonesia] [Lyric]

Boyfriend [보이프렌드] – Good Night

~~ Good Night – Boyfriend [보이프렌드]  ~~

Title            : Good Night

I.             DongHyun

II.           No MinWoo

III.         KwangMin

IV.       JeongMin

V.           HyunSeong

VI.         YoungMin

~~Boyfriend [보이프렌드] 1^st Album Janus

Jal ga bonaegi sirheo insaman myeot beonjjaeya.
Good bye I don’t want to let you go. We’ve only said bye.
Selamat tinggal aku tak ingin membiarkanmu pergi , kita hanya mengatakan “bye”.

Byeollo han geotdo eobsi sigan cham jal gaji.
Time flies even though I feel like we’ve been doing nothing particular.
Waktu berlalu walaupun aku merasa kita tidak pernah melakukan hal khusus apapun.

Jal ga meonjeo deureoga ne dwit moseup jom chaenggyeoseo galge.
Good bye you go on in first. I’ll get you from the back and leave.
Selamat tinggal, pergilah terlebih dahulu, aku akan melihatmu dari belakang lalu pergi.

Ganeun gil oeropjanke (chagokchagok).
Not to be lonely on my way home.
Jadi tidak kesepian dalam jalan pulang.

Aswipgo aswiwo geumbang bol geonde maebeon seopseop.
I feel sad. I’m sorry every time though I’m gonna see you soon.
Aku merasa sedih, sungguh maafkan aku, setiap waktu aku akan menemui mu segera.

Geuripgo geuriwojyeo banggeum bogoseodo.
I even miss you even if I just saw you.
Aku bahkan merindukanmu walaupun aku baru saja melihatmu.

Dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha.
It’s because I want to see you even one second longer.
Itu karena aku ingin melihatmu sedetik lebih lama.

Neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya.
Didn’t you notice that? I’m such a fool that only think of you.
Tidakkah kau menyadarinya? Betapa bodohnya aku yang hanya memikirkanmu.

Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo.
I want to feel you even one second longer.
Aku ingin merasakanmu sedetik lebih lama.

Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya.
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone.
Kepalaku penuh dengan pemikiran tentang mu bahkan ketika aku sedang bersamamu ataupun sendirian.

Nae kkum kkwo. Good night, girl.
Good night. Good night, girl.
Selamat malam, selamat malam gadis.

Nae kkum kkwo. Kkum sogeseo manna.
Good night. Let’s meet again in a dream.
Selamat malam, mari bertemu lagi di dalam mimpi.

Jalja jikyeo bwajulge jeo byeol bit soge nae mameul sireo.
Good night I won’t take my eyes off.
Selamat malam, aku tidak ingin mataku tertutup.

Salmyeosi dadogilge (jajang jajang).
I’ll pat you softly with my mind in that starlight.
Aku akan mengelusmu dengan lembut, dengan pikiranku dalam cahaya bintang itu.

Gilgo tto gireo cham jada kkaebwado bakkeun kkamkkam.
It’s too long. It’s still dark outside even when I wake up in the middle of night.
Itu terlalu lama. Di luar sana masih gelap bahkan ketika aku terbangun di tengah malam.

Sigangwa datudaga nega gunggeumhaejyeo.
I begin to wonder what you’re doing now after fighting with time.
Aku menjadi penasaran, apa yang kau lakukan sekarang, setelah bertengkar dengan waktu.

Dan ilchorado deo deo neol bogo sipeo geureojanha.
It’s because I want to see you even one second longer.
Itu karena aku ingin melihatmu sedetik lebih lama.

Neon mollanni nan mariji neoman aneun baboya.
Didn’t you notice that? I’m such a fool that only think of you.
Tidakkah kau menyadarinya? Betapa bodohnya aku yang hanya memikirkanmu.

Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo.
I want to feel you even one second longer.
Aku ingin merasakanmu sedetik lebih lama.

Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya.
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone.
Kepalaku penuh dengan pemikiran tentang mu bahkan ketika aku sedang bersamamu ataupun sendirian.

Amu mal hajima swit geudaero naege dagawa.
Don’t say anything. Just come close to me as you are secretly.
Jangan katakan apapun, datang saja mendekat padaku diam diam.

Oneureun jibe gajima good night, nae pum ane dan duriseo.
Don’t go home tonight good night, with you in my arms.
Jangan pulang malam ini , selamat malam, bersamamu di dalam pelukanku.

I sungan neon deo bitna boine.
You look much brighter at this very moment.
Kau terlihat sangat cerah saat ini.

Byeolbit dalbit majeo jam deun bam.
In this night which starlight and moonlight fell asleep.
Di malam ini dimana cahaya bintang dan bulan terasa tertidur.

Pogeunhan pal bege dalkomhan jajangga neomaneul wihae junbidoen sigan.
It’s the time that was prepared to provide my snug arms and sweet lullaby only to you.
Ini adalah waktu yang telah dipersiapkan agar aku memberi lengan nyaman dan lagu nina bobo hanya untukmu.

Mam gataseon mallya on jongil jaba dugo sipeo.
I want to hold you all day if I could.
Aku ingin memegangmu setiap waktu jika aku bisa.

Nan ne gyeote neon nae gyeote seoromaneul bomyeonseo.
You by my side I’m by your side, only look at each other.
Kau disisiku , aku disisimu, saling melihat satu sama lain.

Dan ilchorado deo deo neol neukkigo sipeo.
I want to feel you even one second longer only looking at you.
Aku ingin merasakanmu sedetik lebih lama , hanya melihatmu.

Hamkke il ttaedo honja il ttaedo ontong nan ne saenggakppuniya.
My head is full of your thoughts even when I’m with you and alone.
Kepalaku penuh dengan pemikiran tentangmu walaupun aku bersamamu ataupun sendirian.

Nae kkum kkwo. Good night, girl.
Good night. Good night, girl.
Selamat malam, selamat malam gadis.

Nae kkum kkwo. Kkum sogeseo manna.
Good night. Let’s meet again in a dream.
Selamat malam, mari bertemu lagi di dalam mimpi.

I don’t own anything ^_^