EXO-K
– Wolf
~~ Wolf [늑대와 미녀] – EXO-K ~~
Title : Wolf [늑대와 미녀]
I.
BaekHyun
II.
ChanYeol
III.
Chen
IV.
D.O
V.
Kai
VI.
Kris
VII.
Lay
VIII.
LuHan
IX.
SeHun
X.
SuHo
XI.
XiuMin
XII.
Tao
~~ 1st album XOXO (Kiss&Hug)
~~ Released 2013.06.03
~~ Released 2013.06.03
Chogiwa danbeone neukkyeo.
I feel the sensation I feel it at once.
Aku merasakan sensasi, aku merasakannya sekaligus.
Neol hanibe chijeu choreom jibeo noeul tteda.
I’ll take you in one mouthful like cheese.
Aku akan membawamu dalam satu tegukan seperti keju.
Hyangi madgo, saekkal, aemihago.
I take in (your) scent, scrutinize (your) color.
Aku mengambil dalam aroma(mu), meneliti warna(mu).
Wain boda uahage jaba meogeul tteda.
I’ll eat you up with more refine than (drinking) wine.
Aku akan memakanmu lebih suling dari (meminum) anggur.
Ageureonde ppaltobe himi ppajyeo imatkkaji eu~ Eobseojyeo.
Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.
Ah, tapi kekuatan cakarku melemah, jadi selera makanku hilang.
Hokshi naega apeungolka byeongirado geollin geoni (Yekeunilattae).
Maybe I’m sick. Have I fallen ill?
Mungkin aku sakit. Apakah aku jatuh sakit?
Jeongshin charyeo.
Yeah I’m in trouble.
Ya, aku dalam masalah.
Eojjyeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryona.
Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?
Berpegangan. Bagaimana bisa hatimu dicuri oleh seorang manusia?
Geureon ani geori ppunirago.
It’s (the human) only a one-bite meal.
Manusia hanyalah makanan sekali gigit.
[All]
Hey~ Hwak meureo geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege.
Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.
Hey, gigit dengan kuat kemudian kocok, kocok hingga kamu kelihangan pikiranmu.
Hey~ Ja anaebon seutailo.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Hey, lakukan itu dengan gaya yang tidak pernah kau coba.
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora.
Before the big full moon comes out, do away with it.
Sebelum bulan purnama datang, lakukan saja.
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala. Aku serigala, awhooo~
Ah, saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu.
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu gadis cantik.
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala. Aku serigala. Awhhh~~
Ah, saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah, aku mencintaimu~
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu cantik.
Geobu alsu eobshi ganyeora I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo.
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go (of myself).
Aku telah jatuh cinta tak tertahankan, perasaan yang kuat ini dan aku membiarkan pergi (diriku)
Nan dansun ange joah.
I like simplicity.
Aku suka keserdehanaan.
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo~
The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal yang tersembunyi dalam diriku telah terbuka matanya sekarang.
(Come on!)
Yeah!
(Come on!)
Geunyeol jombwa gong gongae ppajyeo.
Look at that girl fall into terror
Lihatlah gadis itu telah jatuh ke dalam teror.
Ni nappae situation ihae mottae mottae.
Can’t, can’t understand the situation before her eyes.
Tidak dapat, tidak dapat mengerti situasi di depan matanya.
Jeo deoreoun neukttae nomi gyeolgukk nal jabwa meogaetji.
‘That dirty wolf guy will end up eating me.’
‘Si serigala yang kotor akan memakanku’
Geuge, aninde, saranghae ppajing eobnida.
But that’s not it. I’ve fallen in love (with you).
Tapi tidak begitu, aku telah jatuh cinta (denganmu).
Neomu areumda, areumda, areumda Whoo.
I’m already a pro. A goddess like you.
Aku sudah ada dipihakmu, seorang dewi sepertimu.
Geudae nae nima, nae nima, nae nima Whoo.
The one who’s stolen my entire heart
Satu-satunya yang telah mencuri seluruh hatiku.
Nareul deoryowa, deoryowa, deoryowa ma (Aha!)
I am only a healthy offering/sacrifice.
Aku hanya korban yang sehat/pengorbanan yang sehat.
Naneun tteukbyora, tteukbyora, tteukbyora Wolf.
I’m already a fool. A goddess like you.
Aku sudah bodoh, seorang dewi sepertimu.
Geudae saranghan, saranghan, saranghan Wolf.
The owner who’s to pull out all of my teeth
Pemilik yang mencabut seluruh gigiku.
Naege neo nima, neo nima, neo nima Wolf.
I am only a faithful slave.
Aku hanya seorang budak yang setia.
[All]
Hey~ Hwak meureo geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege.
Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.
Hey, gigit dengan kuat dan kocok, kocok hingga kamu kehilangan pikiranmu.
Hey~ Ja anaebon seutailo.
Hey do it in a style you’ve never tried.
Hey, lakukan dengan gaya yang tidak pernah kamu coba.
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora.
Before the big full moon comes out, do away with it.
Sebelum bulan purnama datang, lakukan saja.
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala. Aku serigala. Awhooo~~
Ah, saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah aku mencintaimu.
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu si cantik.
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala, aku serigala, awhooo~
Ah, saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah aku mencintaimu~
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu si cantik.
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa.
I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Aku tidak dapat merasa cukup tentangmu, aku dalam masalah.
Oh Woah~
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa.
I can’t get enough of you. I’m in trouble.
Aku tidak dapat merasa cukup tentangmu, aku dalam masalah.
Yeah Hey~ Yeah~
Jeo nurandari nareul neollyeo neoreul gajilsu eobdago.
That yellow moon teases me, that I can’t have you.
Bulan kuning menggodaku, bahwa aku tidak dapat memilikimu.
Neoneun geunyang geochin yasu inde.
‘But you’re only a rough beast.’
‘Tapi kamu hanyalah binatang yang kasar’
Geutta malha geomyeon kkeojyeo ppiryo adamyeon nal bakkwo.
If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need (me), change me.
Jika kamu akan mengatakan hal seperti itu, tersesat. Jika kamu memerlukan(ku), ubahlah aku.
Geunyeol jeolttae beoneul suga eobseo~
I can never let her go.
Aku tidak akan pernah membiarkannya pergi.
Geobu alsu eobshi ganyeora ([All] Hey~) I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo.
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go (of myself).
Aku telah jatuh cinta tak tertahankan, perasan yang kuat dan aku membiarkannya pergi (diriku).
Nan dansun ange joah ([All] Hey~)
I like simplicity.
Aku suka keserdehanaan.
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo~
The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal yang tersembunyi di dalam diriku kini telah terbuka matanya.
[All]
Hey~ Hwak meureo (Ah~) geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege (Ho~)
Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.
Hey, gigit dengan kuat kemudian kocok, kocok hingga kamu kelihangan pikiranmu.
(Geobu alsu eobshi ganyeora I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo)
I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go (of myself).
Aku telah jatuh cinta tak tertahankan, perasan yang kuat dan aku membiarkannya pergi (diriku).
[All]
Hey~ Ja anaebon seutailo (Nan dansun ange joah)
I like simplicity
Aku suka keserdehanaan.
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo~
The hidden thing within me has opened its eyes now.
Hal yang tersembunyi di dalam diriku kini telah terbuka matanya.
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala, aku serigala, awhooo~
Ah, saranghaeyo! Ah, sa-saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah aku mencintaimu~
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu si cantik.
(Yeah, Yeah, Yeah~)
[All] Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo~
That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~
Itu benar serigala, aku serigala, awhooo~
Ah, saranghaeyo!
Ah I love you~
Ah aku mencintaimu~
Nan neukdego, neon minyeo.
I’m a wolf and you’re a beauty.
Aku serigala dan kamu si cantik.
(Come on!)
I’m not own anything ^_^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar