Miku Hatsune - Dear [Rom, Eng, Bahasa] [Lyric]

Miku Hatsune – Dear

~~ Dear – Miku Hatsune~~

Title                    : Dear

Atama no naka de kikoeru kimi no koe ga.
Inside my head I can hear your voice.
Di dalam kepalaku, aku bisa mendengar suaramu.

Ima mo watashi no kokoro wo yusaburu.
Even now, my heart is fluttering.
Bahkan sekarang, hatiku berdebar.

Kioku no naka de kimi ha itsudemo.
In my memories, you’re always there.
Dalam kenanganku, kau selalu ada.

Yasashiku hohoendeiruyo.
Smiling softly.
Tersenyum lembut.

Ano hi kaeru tochuu kimi to futari.
One day, we were going home together.
Suatu hari, kita pulang bersama-sama.

Warainagara te wo tsunaide.
Laughing as we held each other’s hands.
Tertawa saat kita saling berpegangan tangan.

Zutto zutto konna toki ga tsuzuku to omotteitanoni.
I felt that it would go on forever.
Aku merasa bahwa itu akan berlangsung selamanya.

Kimi ga saigo ni itta kotoba [ima made arigatou] ga.
Your lasts words [Thank you for everything].
Kata-kata terakhirmu ( Terima kasih untuk segalanya).

Zutto nariyamanainda.
Continues to echo.
Berlanjut ke echo.

Aitakute aitakute koe ni naranai koe de.
I want to see you, the voice that’s no longer there.
Aku ingin melihatmu, suara itu tidak ada lagi di sini.

Kimi no namae wo yobitsuzukeru.
I keep on calling out your name.
Aku terus memanggil namamu.

Kanashikute kurushikute.
Such sorrow, such pain.
Kesedihan tersebut, seperti rasa sakit.

Hitori no yoru ga kowai kara.
The lonely night scares me.
Kesepian malam membuatku takut.

Yozora mieagete.
I look up to the sky.
Aku mendongak ke langit.

Kimi wo sagashiteru.
Searching for you.
Mencarimu.

Kimi ga kureta yubiwa wo ima mo shiteruyo.
I’m still wearing the ring that you gave.
Aku masih mengenakan cincin yang kamu berikan.

Kore ga futari no saigo no kizuna dakara.
This was the last ‘promise’ the two of us made
Karena ini adalah janji terakhir yang kita buat.

Tooi Tooi sekai de kimi ha ima mo.
In the faraway world you are in now
Kamu sekarang berada di dunia yang sangat jauh.

Yubiwa wo tsuketekureteiruno?
Are you still wearing your ring?
Apakah kamu masih memakai cincinmu?

Itsuka. Itsuka kimi ni tsutaetaito omotteita kimochi ha.
Someday, I’ll send you the thoughts and feelings
Suatu hari nanti, akan akan mengirimkan pikiran dan perasaanku.

Zutto zutto watashi no kororo no naka ni nemutte iru mama de.
That have always lain asleep deep in my heart
Yang selalu terpendam di dalam hatiku.

Dokokade watashi wo mimamoru kimi ni todoku youni.
To wherever you’re watching over me from
Dimanapun kamu sedang mengawasiku.

Watashi ha kono uta wo utauyo.
This song, I sing for you…
Lagu ini, kunyanyikan untukmu…

Aitakute aitakute koe ni naranai koe de.
I want to see you, the voice that’s no longer there
Aku ingin bertemu denganmu, suara itu tidak ada lagi di sini.

Kimi no namae wo yobitsuzukeru.
I keep on calling out your name.
Aku terus memanggil namamu.

Kanashikute kurushikute.
Such sorrow, such pain.
Kesedihan tersebut, seperti rasa sakit.

Hitori no yoru ga kowai kara.
The lonely night scares me.
Kesepian malam membuatku takut.

Yozora mieagete.
I look up on to the sky…
Aku menatap langit ...

Daisuki na kimi no koto wo zutto wasurenaiyo.
I’ll never ever forget about how much I love you.
Aku tidak akan pernah lupa tentang betapa aku mencintaimu.

Utsurikawaru keshiki no naka demo.
No matter how much I change inside.
Tidak peduli berapa banyak diriku berubah.

Saigo made ienakatta.
In the end I was able to convey.
Pada akhirnya aku bisa menyampaikan.

Kono kotoba wo kimi ni okuruyo.
These words I wanted to send you.
Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu.

Kimi no koto zutto aishiteiru kara.
I’ll love you, forever…
Aku akan mencintaimu , selamanya ...

I’m not own anything ^_^