G.NA - Oops! ft Il Hoon [BTOB] [Hangul, Rom, Eng, Bindo] [Lyric]

G.NA – Oops! ft Il Hoon [BTOB]

~~ Oops! – G.NA ft Il Hoon [BTOB]  ~~

Title            : Oops!

누나도 알지 You the bestest.

Nunado alji You the bestest.

Nuna, you know you’re the bestest right?
Nuna, kamu tahu bahwa kamu yang terbaik kan?

이연하남의 가슴이 와이셔츠 단추처럼 Blasting and busting.

Iyonhaname gaseumi waisyocheu danchuchorom Blasting and busting.

This younger guy’s heart is blasting and busting like a button on a shirt.
Hati pria yang lebih muda ini meledak dan putus seperti kancing di kemeja.

또 알고 싶은것도 많아 홈즈처럼

Tto algosipheungotdo mana homjeuchorom.

I have a lot that I want to know like Holmes.
Banyak yang ingin kuketahui seperti Holmes.

금이야 옥이야 아껴줄게 공주처럼

Geumiya ogiya akkyojulge gongjuchorom.

Like gold, like jade, I’ll value you like a princess.
Seperti emas, seperti permata, aku akan memperlakukanmu seperti seorang putri.

누나곁에 늑대 떼들 때문에

Nunagyote neukde tedeul ttemune.

Because of all the packs of wolves around you.
Karena segerombolan serigala yang ada di sekitarmu.

I wanna be your 진돗개 날 대문에

I wanna be your jindotge nal demune.

I wanna be your jindo dog.
Aku ingin menjadi anjing Jindomu,

풀어주고 안아줘 쓰담쓰담 해줘

Phulojugo anajwo sseudamsseudam hejwo.

Let me loose and hug me, pat me on the head.
Bebaskan aku dan peluklah aku, usaplah kepalaku.

남자는 똑같다는 말과 다르네 널 따르네 난

Namjaneun ttokgatdaneun malgwa dareune ttareuni nan.

I’m different from the saying that all men are the same – I follow you.
Aku berbeda dari ungkapan yang mengatakan bahwa semua pria itu sama – aku mengikutimu.

있는 척 하는 남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요

Itjineun chok haneun namjan donman balkhindeyo geuronnamja mannaji malleyo.

They say that guys who pretend they have a lot, only care about money. They tell me not to date those kinds of guys.

Merika bilang bahwa pria yang suka bersikap mereka mempunyai segalanya, hanya peduli pada uang. Mereka bilang padaku untuk tidak mengencani pria seperti itu.

(사실 나 가진건 얼마 없지만 너에 대한 내 사랑은 고도비만)

(Sasil na gajin-gon olma opjiman noe dehan ne sarangeun godobiman)

(Actually, I don’t have much but my love for you is like extreme obesity)
(Sesungguhnya, aku tak punya banyak tapi cintaku untukmu bagaikan obesitas yang ekstrim)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요

Khi kheugo jalsenggimyon olgul gap handeyo geuron namjan yojal balkhindeyo.

They say that if they’re tall and handsome, they’ll make you pay for their face. They say that those kinds of guys are too into women.

Mereka bilang jika mereka tinggi dan tampan, mereka akan membuatmu membayar untuk wajah mereka. Mereka bilang kalau pria seperti itu terlalu tertarik pada wanita.

(나도 손도 못 대본 여자 건들지마 누가 봐도 누난 참)

(Nado sondo mot debon yoja gondeuljima nuga bwado nuna cham)

(Don’t touch the girl that I haven’t even touched yet – anyone can see that nuna, you’re so…)

(Jangan sentuh gadis yang belum kusentuh sama sekali – semuanya dapat melihat itu nuna, kamu sangat …)

난 Beautiful girl 청바지가 좋아

Nan Beautiful girl chongbajiga joa.

I’m a beautiful girl, I like to wear jeans.
Aku seorang gadis cantik aku suka mengenakan jeans.

짧은 치마 따윈 강요 하지마요 하지마요

Calbeun chima ttawin gangyo hajimayo hajimayo.

Don’t ask me to wear short skirts.
Jangan memintaku memakai rok pendek.

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik ah~

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasidon gil ppalligayo osogayo.

Now hurry and just go on your way, go on.

Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi.

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!

Josimseure negero dagawa Yeah bukkeuroun chok hamyonso Oops! Oops!

Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops!
Dengan hati-hati datang padaku ya saat kau berpura-pura malu, oops! Oops!

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)

(Bukeuroun chokinchok One step two step ne mami mami ikeullineun dero)

(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
(Aku berpura-pura malu, satu langkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!

Jayonseure negero dagawa Yeah sunjinhan chok hamyonso Oops! Oops!

Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops!
Dengan alami datang padaku ya kau berpura-pura polos, oops! Oops!

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

(Sunjinhan chokinchok dasi Back step mwodeun malhe malhe nunaga wonhaneun dero)

(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
(Aku berpura-pura polos, sekali lagi melangkah kebelakang – apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

Baby Boy.

Hey golden lady, 너 왜이래 왜이래

Hey golden lady, no weire weire.

Hey golden lady, what’s up with you?
Hay wanita emas, ada apa denganmu?

이유를 몰랐어 Like baby baby.

Iyureul mollasso Like baby baby.

I didn’t know why, like baby baby.
Aku tidak tahu mengapa, seperti baby baby.

니 주변엔 남자가 발에 채이네 채이네

Ni jubyonen namjaga bare cheini cheini.

There are so many guys around you.
Ada begitu banyak pria di sekitarmu.

But 난 작은 거인 Like David David.

But nan jakeun goin Like David David.

But I’m a small giant like David, David.
Tapi aku adalah raksasa kecil seperti David, David.

여자는 Romantist 어제 책에서 봤어

Yojaneun Romantist oje chekeso bwasso.

Girls are romanticists, I saw it in a book yesterday.
Gadis-gadis menyukai hal yang romantis, aku membacanya di sebuah buku kemarin.

연상녀를 사로잡는 100가지 방법

Yonsangnyoreul sarojabneun 100gaja bangbab.

100 ways to captivate older women.
Seratus cara untuk memikat wanita yang lebih tua.

여태까지 봤던 남자들과는 달러

Yotekkaji bwatdon namjadeulgwaneun dalla.

I’m different from the guys you’ve seen till now.
Aku berbeda dari semua pria yang pernah kamu lihat.

사랑엔 필요치 않아 억 소리 나는 Dollar.

Sarangen philyochi ana og sori naneun Dollar.

There’s no need for billions of dollars in love.
Tidak perlu ada milyaran dollar dalam cinta

있는척하는남잔 돈만 밝힌대요 그런남잔 만나지 말래요

Itneun chokhaneun namja donman balkhindeyo geuron namjan mannaji malleyo.

They say that guys who pretend they have a lot, only care about money. They tell me not to date those kinds of guys.

Mereka bilang bahwa pria-pria yang suka bersikap mereka memiliki segalanya, hanya peduli pada uang. Mereka memberitahuku untuk tidak mengencani pria seperti itu)

(돈은 안 밝혀 누난 밝힐게 Like I love you 너만의 멋진 Timberlake)

(Doneun an balkhyo nunan balkhilge Like I love you nomane motjin Timberlake)

(I don’t care about money, I’ll care about you though – like I love you, I’ll be your own handsome Timberlake)

Aku tidak peduli tentang uang, aku akan lebih memperhatikanmu – aku mencintaimu, aku akan menjadi si tampan Timberlakemu)

키 크고 잘생기면 얼굴 값 한대요 그런남잔 여잘 밝힌대요

Khi kheugo jalsenggimyon olgul gap handeyo geuron namjan yojal balkhindeyo.

They say that if they’re tall and handsome, they’ll make you pay for their face. They say that those kinds of guys are too into women.

Mereka bilang jika mereka tinggi dan tampan, mereka akan membuatmu membayar untuk wajah mereka. Mereka bilang pria seperti itu terlalu tertarik pada wanita.

(이유가 뭐가되었건 나 답답해 사랑하는 것 같아)

Iyuga mwogadweotgon na  dabdabhe saranghaneun got gata)

(Whatever the reason was, I’m frustrated – I think I love you)

(Apapun alasannya, membuatku frustasi – aku pikir aku mencintaimu)

난 Beautiful girl 난 쌩얼이 좋아

Nan Beautiful girl nan sengori joa.

I’m a beautiful girl, I like being makeup-less.
Aku gadis cantik, aku suka menggunakan make-up yang sedikit.

매일 아침마다 시간에 쫓겨봐요 쫓겨봐요

Meil achimmada sigane cujgyobwayo cujgyobwayo.

Every morning, I’m chased after time.
Setiap pagi, aku dikejar-kejar oleh waktu.

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik ah.

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasidol gil palligayo osogayo.

Now hurry and just go on your way, go on.
Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi.

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!

Josimseure negero dagawa Yeah bukkeuroun chok hamyonso Oops! Oops!

Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops!
Dengan hati-hati datang padaku ya saat kau berpura-pura malu, oops! Oops!

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)

(Bukeuroun chokinchok One step two step ne mami mami ikeullineun dero)

(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
(Aku berpura-pura malu, satu langkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!

Jayonseure negero dagawa Yeah sunjinhan chok hamyonso Oops! Oops!

Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops!
Dengan alami datang padaku ya kau berpura-pura polos, oops! Oops!

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

(Sunjinhan chokinchok dasi Back step mwodeun malhe malhe nunaga wonhaneun dero)

(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
(Aku berpura-pura polos, sekali lagi melangkah kebelakang – apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

One step two step sexy하게 표정은 새침하게

One step two step sexy hage phyojongeun sechimhage.

One step two step, be sexy, make a twee face.
Satu langkah, dua langkah, jadilah seksi, buatlah ekspresi wajah yang sopan.

콧방귀를 뀌면서 Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Khotbanggwireul kkumyonso Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Sneer at them, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Mencibir ke arah mereka, oh oops! Oops! Oops! Oops!

One step two step 도도하게 가슴은 당당하게

One step two step dodohage gaseumeun dangdanghage.

One step two step, be haughty, be confident.
Satu langkah, dua langkah, jadilah sombong, percaya dirilah.

콧방귀를 뀌면서Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Khotbanggwireul kkwimyonso Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Sneer at them, Oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!
Mencibir ke arah mereka, oh Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

난 Beautiful girl 난 노는게 좋아

Nan Beautiful girl nan noneunge joa.

I’m a beautiful girl, I like to party.
Aku gadis cantik, aku suka berpesta.

자꾸 어디 어디냐고 묻지마요 묻지마요

Jakku odi odinya-go mudjimayomudjimayo.

Stop texting me, asking me where I am.
Berhenti mengirimiku pesan, menanyakan dimana aku.

Beautiful girl Ah~
Gadis cantik, ah

이제 그만 가시던 길 빨리가요 어서가요

Ije geuman gasidon gil palligayo osogayo.

Now hurry and just go on your way, go on.
Sekarang cepat dan pergilah ke jalanmu, pergi.

조심스레 내게로 다가와 Yeah 부끄러운 척 하면서 Oops! Oops!

Josimseure negero dagawa Yeah bukkeuroun chok hamyonso Oops! Oops!

Carefully come to me yeah as you pretend to be shy, oops, oops!
Dengan hati-hati datang padaku ya saat kau berpura-pura malu, oops! Oops!

(부끄러운 척인척 One step two step 내 맘이 맘이 이끌리는 대로)

(Bukeuroun chokinchok One step two step ne mami mami ikeullineun dero)

(I pretend to pretend to be shy, one step, two step, just as my heart takes me)
(Aku berpura-pura malu, satu langkah, dua langkah, seperti halnya hatiku membawaku)

자연스레 내게로 다가와 Yeah 순진한 척 하면서 Oops!Oops!

Jayonseure negero dagawa Yeah sunjinhan chok hamyonso Oops! Oops!

Naturally come to me yeah as you pretend to be innocent, oops, oops!
Dengan alami datang padaku ya kau berpura-pura polos, oops! Oops!

(순진한 척인척 다시 Back step 뭐든 말해 말해 누나가 원하는 대로)

(Sunjinhan chokinchok dasi Back step mwodeun malhe malhe nunaga wonhaneun dero)

(I pretend to pretend to be innocent, once again back step – whatever nuna wants, just say it)
(Aku berpura-pura polos, sekali lagi melangkah kebelakang – apapun yang nuna inginkan, katakan saja)

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

Oops! Oops! Oops! Oops! Oops!

~~ Jindo adalah anjing pemburu yang galak, saat di alam liar mereka bahkan mengalahkan serigala.
~~ ‘Dollar’ bisa juga dibaca ‘dalla’ di Korea, yang artinya ‘perbedaan’

I don’t own anything ^_^